Diabetes mellitus: una epidemia mundial / Diabetes mellitus: a global epidemic

RESUMEN

La diabetes es una epidemia en desarrollo que aumentará los próximos años. Se muestran una revisión a evidencia clínicos del aumento de la prevalencia de diabetes que asociado al aumento de expectativa a vida, aumentará el riesgo de pérdida visual y ceguera en la población. Otros estudios clínicos, demuestra lo beneficioso del tratamiento adecuado de una diabetes así como el tratamiento precoz de una retinopatía disminuye el riesgo de una pérdida visual. Por toda esta evidencia es necesario organizar un sistema a cuidado ocular que desarrolle estrategias para detectar y tratar una retinopatía diabética evitando una perdida visual, dentro de un programa nacional de manejo de la diabetes. Se resumen algunas recomendaciones entregadas en reporte de Diabetes mellitus de la OMS.

ABSTRACT

Diabetes is an evolving epidemic disease that will increase in the upcoming years. A clinic evidence review about the increase in diabetes prevalence is showed This fact, besides the increased span of life will increase the risk of visual loss and blindness in the population. Other clinical studies show the benefits of an adequate treatment of diabetes, as well as the early treatment of diabetic retinopathy diminishes the risk of visual loss. Because of this amount of evidence, it is necessary to organize a visual care system and to develop strategies to detect and treat diabetic retinopathy, avoiding visual loss, included in a national program of diabetes. management. Some recommendations of a recent report of OMS about diabetes are summarized.