Colitis quística profunda: caso clínico / Colitis cystica profunda: report of a case

ABSTRACT

A 56 year old woman without a history of colonic symptoms with family history of colorrectal cancer was submitted to a survey colonoscopy. Endoscopic findings suggested a sub-mucosal lesion. Trans-rectal endoscopic ultrasound showed the presence of cystic lesions containing liquid and gas. Colitis cystica profounda. (CCP) is a rare benign lesion usually localized in the rectum and sigmoid colon. Different types are described as localized, segmented and diffuse forms. The differential diagnoses are extensive and include polyps and different malignant lesions. Symptoms are variable and non specifics, association to other pathological conditions including rectal prolapse and solitary rectal ulcer are observed. The different options of treatment are analyzed.

RESUMEN

Se presenta el caso clínico de una paciente de sexo femenino de 56 años asintomática, sometida a colonoscopía por antecedente de cáncer de colon familiar. En la colonoscopía se observó una lesión de aspecto submucoso en el colon descendente. La endosonografía objetivó lesiones quísticas con contenido líquido y aéreo. La colitis quística profunda (CQP) es una lesión intestinal, benigna e infrecuente localizada de preferencia en recto medio y sigmoides y puede ser localizada, segmentaria o difusa. El diagnóstico diferencial, es con diferentes patologías entre ellas pólipos o cáncer colo-rectal. La expresión clínica, es variable e inespecífica. Se asocia a otras patologías entre ellas el prolapso rectal y la úlcera solitaria del recto. Se analizaron los diferentes tipos de tratamiento.