Caso clínico radiologico / Radiological clinical case

RESUMEN

La osteoporosis transitoria de la cadera es una entidad poco frecuente de causa desconocida que se presenta como coxalgia cuyo diagnóstico se realiza con el estudio por imágenes, especialmente con resonancia magnética. Presentamos el caso de una paciente que presentó este cuadro con su estudio imagenológico. Se discuten aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta entidad. La osteoporosis es una osteopatía metabólica de alta prevalencia. Es la principal causa de fracturas óseas en mujeres después de la menopausia y ancianos en general. Es asintomática y por lo general su primer signo visible es una fractura de cadera, muñeca o de los cuerpos vertebrales que originan dolor o deformidad. Presentamos el caso de una paciente portadora de osteoporosis que presenta fracturas vertebrales. Se discuten aspectos del diagnóstico por imágenes.

ABSTRACT

Transient Osteoporosis of the hip is an uncommon clinical condition. The etiology is unknown. It could be confused with other diagnosis that causes hip pain. We present a case report of a woman with transient osteoporosis. We discuss clinical, diagnostic and therapeutic aspects of this entity Osteoporosis is a metabolic condition with high prevalence. It is the principal cause of fracture in women after menopause and elderly population in general. Usually the first sign is a hip, wrist or vertebral fracture that causes pain and deformity. We present a case report of a woman with osteoporosis and vertebral fractures. We discuss the radiologic diagnostic.