Medidas de prevenção e controle de infecção: percepção econhecimento dos técnicos em radiologia / Measures of prevention and control of infection: perception and knowledge of the technicians in radiology

RESUMO

Trata-se de um estudo sobre a percepção e o conhecimento dos técnicos em Radiologia em relação às medidas de prevenção e controle de infecção hospitalar utilizadas durante os exames radiológicos. O estudo é de caráter exploratório-descritivo e foi realizado em dois centros de imagem - um público e um privado - localizados emFortaleza - CE. Os dados foram coletados em julho e agosto de 2006, por meio de uma entrevista semiestruturada aplicada a 32 técnicos em Radiologia. Os resultados demonstraram que o hábito de lavar as mãos antes do procedimento é maior no hospital privado e que o álcool foi o produto mais utilizado para limpeza dochassi. Foram constatados deficit de conhecimento e cooperação entre os profissionais de enfermagem etécnicos em radiologia em ambas as instituições. A precariedade de equipamento de proteção individual foi mais evidente no hospital público, mas o desconhecimento em relação a como proceder com o paciente e os tipos decuidados adotados durante os exames radiológicos foram semelhantes nos dois hospitais. Com base nos resultados, conclui-se que a presença do enfermeiro no Setor de Radiologia é fundamental para elaborar e implementar programas sobre medidas de prevenção de infecção hospitalar durante exames radiológicos,objetivando a qualidade da assistência.

ABSTRACT

This is a study on the perceptions and knowledge of technicians in Radiology with regard to measures for theprevention and control of hospital infection used during radiological investigations. Descriptive-exploratory study, conducted at two centers of image, one public and one private, located in Fortaleza-CE. The data were collected in July and August 2006, through a semi-structured interview applied to 32 technicians in radiology. The results showed that the routine of washing hands before the procedure is greater in the private hospital and that alcohol was the most used product for cleaning the chassis. A lack of knowledge and cooperation between professional nursing and technicians in Radiology was observed in both institutions. The precariousness of personal protective equipment was more evident in the public hospital, but the ignorance on how to proceed with patient and the types of care used during radiological examinations were similar in the two hospitals. Based on the results, it is concluded that the presence of nurses at Division of Radiology is essential to develop and implement programs on actions to prevent hospital infection during radiological investigations, aiming at the quality of care.

RESUMEN

Se trata de un estudio sobre la percepción y el conocimiento de los técnicos en Radiología en relación a lasmedidas de prevención y control de infección hospitalaria utilizada durante los exámenes radiológicos. El estudioes de carácter exploratorio-descriptivo y fue realizado en dos centros de imagen - uno público y uno privado -localizados en Fortaleza - CE. Los datos fueron recogidos en julio y agosto de 2006, por medio de una entrevistasemiestructurada aplicada a 32 técnicos en Radiología. Los resultados demostraron que el hábito de lavarse lasmanos antes del procedimiento es mayor en el hospital privado y que el alcohol fue el producto más utilizadopara limpieza del chasis. Fueron constatados déficit de conocimiento y cooperación entre los profesionales deEnfermería y técnicos en Radiología en ambas las instituciones. La precariedad de equipamiento de protecciónindividual fue más evidente en el hospital público, pero el desconocimiento con relación a como proceder con el 318 Espíndola KKL, Ramos IC, Leitão IMTACienc Cuid Saude 2008 Jul/Set; 7(3)311-318 paciente y los tipos de cuidados adoptados durante los exámenes radiológicos fueron semejantes en los dos hospitales. Con base en los resultados, se concluye que la presencia del enfermero en el Sector de Radiología es fundamental para elaborar e implementar programas sobre medidas de prevención de infección hospitalaria durante exámenes radiológicos, objetivando la cualidad de la asistencia.