Evaluación del programa de control y eliminación de la tuberculosis en la Región de Antofagasta (2002-2006) / Evaluation of the elimination and control program of the tuberculosis in the Antofagasta region (2002-2006)

ABSTRACT

The tuberculosis is a re-emergent infectious disease at world-wide level because of factors like the poverty, immigration from countries with elevated endemia tuberculosa, the addiction to drugs, the presence of the VIH, the resistance to drugs of the Mycobacterium tuberculosis and the lack of management in the control programs of tuberculosis. Control Program of the Tuberculosis in the Antofagasta Region (Chile) is evaluated, in the period between 2002 and 2006, as form to visualize if the made work will allow to reach the rate of incidence of 10 cases new percents thousand inhabitants in 2010 (elimination stage outpost). In the evaluated period a reduction of the incidence of the tuberculosis is observed but the data demonstrate that the Program follows without reaching the objectives of the WHO, specially the rate of treatment that would have to be 85% or more and in this Region it is of 55% measurement in cohort of virgin to the treatment and searched patients through bacilloscopy.

RESUMEN

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa re-emergente a nivel mundial a causa de factores como pobreza, inmigración desde países con elevada endemia tuberculosa, adicción a las drogas, presencia del VIH, resistencia a fármacos anti-Mycobacterium tuberculosis y falta de gestión en los programas de control de tuberculosis. En este trabajo se evalúa el estado de gestión del Programa de Control y Eliminación de la Tuberculosis en la II Región Antofagasta (Chile), en el período comprendido entre 2002 y 2006, como una forma de visualizar si el trabajo realizado permitirá alcanzar la etapa de eliminación avanzada en el año 2010 (tasa de incidencia de 10 casos nuevos por 100 mil habitantes). En el período evaluado se observa un descenso de la incidencia de la tuberculosis pero los datos demuestran que el Programa sigue sin alcanzar los objetivos de la OMS, especia1mente la tasa de curación que debería ser 85% o más y en esta Región es de 55% medida en la cohorte de pacientes vírgenes al tratamiento y pesquisados a través de baciloscopías.