Avaliação da completude das informações do hiperdia em uma Unidade Básica do Sul do Brasil / Evaluación del completude de las informaciones hiperdia de una Unidad Básica del Sur del Brasil / Evaluation of the completeness of informations of hyperday in a Basic Unit of South of Brazil

RESUMO

O estudo avaliou a completude das informações contidas nas fichas do Hiperdia de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) com Estratégia da Saúde da Família, em Pelotas, Rio Grande do Sul. Utilizou-se delineamento transversal através da coleta de dados secundários. Foram analisadas as segundas vias de 567 fichas preenchidas de 2002 a 2008. Os dados foram registrados como "preenchidos" e "não preenchidos", em um questionário pré-codificado. Os de preenchimento obrigatório, as maiores porcentagens de incompletude foram nos campos de identificação, destacando-se o número do cartão nacional de saúde (95,6 por cento), o código de endereçamento postal (47,2 por cento) e a unidade federativa do nascimento (27,3 por cento). Os de preenchimento opcional, maiores lacunas foram identificadas nos campos de tratamento não medicamentoso (97,0 por cento) e glicemia capilar (56,7 por cento). Em relação aos campos de dados clínicos todos tiveram incompletude baixa. Os resultados demonstram que o SisHiperdia em estudo, possui uma boa completude de preenchimento na maioria das variáveis analisadas.

RESUMEN

El estudio evaluó el completude de las informaciones contenidas en las listas de Hiperdia de una Unidad Básica de Salud con la Estrategia de Salud de la Familia, en Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Se utilizó uno delineamento transversal mediante la recopilación de datos secundarios. Se analizaron todos los duplicados de 567 fichas llenadas de 2002 a 2008. Los datos fueron registrados como "llenados" y "no llenados" en un cuestionario pre-codificado. Entre los datos de llenado obrigatorio, los mayores porcentajes de incompletude se encontraban en los campos de la identificación, especialmente el número de la tarjeta nacional de salud (95,6 por ciento), el código postal (47,2 por ciento) y la unidad federativa del nacimiento (27,3 por ciento). Para los datos de llenado opcional, grandes vacios fueron identificados en los ámbitos del tratamiento no medicamentoso (97,0 por ciento) y de glucemia capilar(56,7 por ciento). Con respecto a los datos clinicos, todos tuvieron baja incompletude. Los resultados muestran que la SisHiperdia en estudio tiene un bueno completude de llenado en la mayoría de las variables analizadas.

ABSTRACT

The study evaluated the completeness of the information contained in the records of Hyperday of a Basic Unit of Health (UBS) in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Transversal delineation was used through the collection of secondary data. The copies of 567 records filled out in UBS from 2002 to 2008 were analyzed. The data were registered as "filled out" and "no filled out" in a precodified questionnaire. Among the data of obligatory completion, the largest incompleteness percentages were in the identification fields, detaching the number of the national card of health (95,6 percent), the zip code (47,2 percent) and the federal unit of birth (27,3 percent). Among the data of optional completion, largest gaps were identified in the fields of no medicamental treatment (97, 0 percent) and capillary glycemia (56,7 percent). In relation to the fields of clinical data, all of them had low incompleteness. The results demonstrate that the SisHyperday in study possesses a good completion in most of the analyzed variables.