Infección labial por citomegalovirus en un paciente infectado con VIH-1 / Labial cytomegalovirus infection in a patient infected with HIV-1

RESUMEN

En pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1), la infección por citomegalovirus (CMV) ocurre principalmente en estadios avanzados de la enfermedad, especialmente cuando el recuento de células T CD4+ en sangre periférica se encuentra por debajo de 100 células/mm3, lo cual favorece la progresión al sida y aumenta la probabilidad de muerte. El compromiso de la retina es la manifestación más común de esta coinfección, pero existen otras manifestaciones, como la radiculopatía periférica, la encefalopatía y el compromiso gastrointestinal; en raras ocasiones se observa neumonitis. Esta coinfección también puede presentarse como un cuadro fatal, asociado con una viremia alta y persistente, y con un compromiso grave de varios órganos. La infección cutánea por CMV es una manifestación muy rara en los pacientes positivos para VIH-1, la cual se observa cuando el recuento de células T CD4+ es menor de 50/mm3 y cursa con úlceras crónicas en la piel o las mucosas.Se presentan las características clínicas e inmunológicas de un caso de infección cutánea por CMV en un paciente positivo para VIH-1, y se revisa la literatura.

ABSTRACT

In patients infected with the type 1-human immunodeficiency virus (HIV-1), the cytomegalovirus (CMV) infection occurs mainly in advanced stages of the disease, especially when the CD4+ T-cell count in under 100 cells/millilitre, which accelerates the progression to AIDS and increases the risk of death. The retina compromise is the most frequent manifestation of the CMV infection associated to HIV-1. Other manifestations include peripheralpolyradiculopathy, encephalopathy, andgastrointestinal compromise. Pneumonitis is rarely observed. In addition, this coinfection can be presented as a fatal disease associated with high and persistent viremia and severe compromise of several organs. The cutaneous CMV infection is a very rare manifestation in HIV-1-infected patients, which is observed when the CD4+ T-cell count is under 50 cells/millilitre, and course with chronicskin and mucosal ulcers. We present the clinic and immunological characteristicsof an HIV-1-infected individual with aCMV cutaneous infection, making a comprehensive review of literature published.