Saúde oral: impacto da qualidade de vida relacionada à saúde de crianças e adolescentes com paralisia cerebral e da qualidade de vida dos respectivos cuidadores primários / Oral health: impact of health related quality of life of children and adolescents with cerebral palsy and quality of life of primary caregivers

RESUMO

A Organização Mundial da Saúde (OMS) conceitua qualidade de vida (QV) como "uma percepção individual de sua posição n a vida, no contexto cultural e sistemas de valores no qual se viva e a relação com seus objetivos, expectativas, padrões e preocupações". A paralisia Cerebral (PC) pode ser destinada como um grupo de desordens do desenvolvimento do movimento e da postura, e é atribuída a distúrbios não progressivos que ocorreram no cérebro durante o período fetal e no bebê, resultando em dificuldades nas habilidades funcionais. Estes déficits funcionais provocam repercussões em outras áreas da vida, como relações sociais, funcionamento escolar e atividades com familiares. Os objetivos da presente investigação foram avaliar a relação entre saúde oral, qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) de crianças e adolescentes com paralisia cerebral e qualidade de vida dos respectivos cuidadores primários. Os resultados da análise multinível (Poisson) da associação entre as variáveis independentes e a presença de cárie e doença gengival mostraram que a idade a própria percepção dos cuidadores sobre QV e a QVRS das crianças com PC tiveram associação com a presença de cárie dentária. Já para a gengivite, as variáveis que mostraram ter associação com a doença foram renda familiar, percepção dos cuidadores sobre sua própria saúde e domínio físico da QVRS das crianças com PC. A análise dos resultados nos permitiu concluir, que o domínio mais comprometido da QVRS nas crianças e adolescentes com PC avaliadas foi o físico, seguido pelo escolar, social e emocional; houve impacto negativo da QVRS de crianças e adolescentes com PC sobre a presença de cáries e gengivite; os cuidadores primários das crianças e adolescentes com PC avaliados apresentaram maior comprometimento da QV no domínio ambiental, seguido pelos domínios psicológico, social e físico e a percepção que os tiveram de sua própria QV influenciaram negativamente na presença de cárie e gengivite.

ABSTRACT

The World Health Organization has defined quality of life (QL) as "person's perception of their position in life in the context of culture and value systems in which they live, and in relation to their goals, expectations, standards and concems". Cerebral palsy is defined as a group of permanent disorders of the development of movement and posture, causing activity limitations, that are attibuted to nomprogressive disturbances that occured in the developing fetal or infant brain. Such functional deficts may affect other aspects of their lifes, such as social and school functioning and family relationship. The aim of this research was to establish a possible relation among oral health, health related quality of life (HRQL) of cerebral palsied children and adolescents and QL of their primary caregivers. The Poisson's statistics analysis showed that age of children, caregivers' perception of their quality of life and HRQL were associated with dental caries. Financial stability, caregirer's perceptions of their health and physical health of cerebral palsied children and adolescents wire associated with gengivites. Such results demonstrated that physical domain was the most compromised, followed by the school, social and emotional functioning. There were a negative impact of HRQL of cerebral palsied children and adolescents on caries and gengivite, the most compromised construct of primary caregiver's QL was the envirommental domain, followed by the psychological, social and physical domain; caregivers' perception of their own QL had an impact on dental caries and gengivites.