Perfil dos usuários do Hiperdia de três unidades básicas de saúde do sul do Brasil / Perfil de los usuarios registrados en el Hiperdia de tres unidades basicas de salud del Sur de Brasil / Profile of users registered in Hiperdia three units of basic health South of Brazil

RESUMO

Objetivou-se descrever o perfil dos hipertensos e diabéticos cadastrados no sistema HiperDia do Ministério da Saúde em três unidades básicas do município de Pelotas, na região Sul do Rio Grande do Sul. Trata-se de um estudo transversal com abordagem quantitativa. Utilizou-se como instrumento de pesquisa um formulário baseado na ficha de cadastro do sistema HiperDia, que fornece informações importantes sobre a população atendida. Os dados coletados foram digitados no programa Epi-info 6.04 e analisados no software STATA 9.0. A população avaliada no estudo é predominantemente feminina, na faixa etária acima dos 50 anos. Os fatores de risco mais presentes foram o sobrepeso, o hábito de vida sedentário, a hereditariedade e como complicações crônicas as cardiovasculares. Concluiu-se que o perfil dos cadastrados é semelhante ao encontrado no banco de dados nacional do SisHiperDia.

RESUMEN

El objetivo fue describir el perfil de pacientes hipertensos y diabéticos inscritos en el sistema HIPERDIA del Ministerio de la Salud en tres unidades básicas de Pelotas en el sur de Rio Grande do Sul, Brasil. Estudio transversal con abordaje cuantitativo; se utilizó como herramienta de investigación un formulario basado en el registro del sistema HIPERDIA, este sistema proporciona informaciones importantes sobre la población atendida. Los datos recolectados fueron ingresados en el programa Epi-Info 6,04 y analizados en STATA 9.0. La población evaluada es predominantemente femenina, del grupo etario mayor de 50 años. Los factores de riesgo más presentes fueron sobrepeso, estilo de vida sedentario, herencia y complicaciones crónicas cardiovasculares. Se concluyó que el perfil de inscritos es similar a lo encontrado en la base de datos nacional de SisHiperDia.

ABSTRACT

The objective was to describe the profile of hypertensive and diabetic patients registered in the HiperDia system of the Ministry of Health in three basic units of Pelotas in southern Rio Grande do Sul, Brazil. This is a transversal study with quantitative approach. The research tool used was a form based in the registration form of the HiperDia system, this system provides important information about the served population. The collected data were entered in Epi-Info 6.04 program and analyzed in STATA 9.0 software. The population evaluated in the study is predominantly female, aged above 50 years. The more risk factors present were overweight, sedentary lifestyle habits, heredity and chronic cardiovascular complications. We concluded that the profile of the registered patients is similar to that found in the national database of SisHiperDia.