Análise do equilíbrio no processo de envelhecimento / Analysis of the balance in the aging process

RESUMO

INTRODUÇÃO: Durante o processo de envelhecimento, nota-se uma diminuição das reservas funcionais e fisiológicas do organismo. Essas alterações favorecem a diminuição das habilidades dos idosos em executarem algumas tarefas, em que muitas vezes o simples ato de equilibrar-se se torna um desafio. OBJETIVOS: Avaliar o equilíbrio funcional no processo de envelhecimento. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram avaliadas 48 pessoas com idade entre 10 e 85 anos, de ambos os sexos, divididas em 4 grupos de acordo com a idade (contendo em cada grupo 12 indivíduos, sendo 6 homens e 6 mulheres), sendo grupo 1 (GI) 10-18; grupo 2 (GII) 20-35; grupo 3 (GIII) 45-60; grupo 4 (GIV) 65-85. Os instrumentos de avaliação utilizados envolveram a escala de equilíbrio de Berg (EEB), a avaliação da marcha e equilíbrio orientada pelo desempenho (POMA), o teste de apoio unipodal, o teste de alcance funcional e o teste de Romberg. RESULTADOS: Mostrou-se que pelo menos um grupo (G4) se difere, ao nível de 5 por cento de significância, em todas as variáveis estudadas. CONCLUSÃO: Sugere-se que o processo de envelhecimento altera o equilíbrio funcional com maior intensidade a partir dos 62 anos de idade.

ABSTRACT

INTRODUCTION: While growing elder, it is possible to notice a dicrease in the functional and fisiological reserves in the organism witch impairs the decrease of the elderly abilities doing some tasks. A simple balance becomes a challenge. OBJECTIVES: evaluate the functional balance in the aging process. MATERIALS AND METHODS: Were evaluated 48 people from 10 to 85 years old, os both sexes. Divided in 4 groups acoording to the age (each group with 12 individuals, being 6 men and 6 women), being group 1 (GI) 10-18; group 2 (GII) 20-35; group 3 (GIII) 45-60; group 4 (GIV) 65-85. The evaluation instruments are the Berg balance scale (BBS), the performance oriented mobility assessment (POMA), the unipodal support test, the functional reach test and the Romberg's test. RESULTS: Show that al least one group (G4) difers 5 percent in every variable studied. CONCLUSION: The conclusion suggests that the aging process modifies the functional balance with bigger intensity from the 62 years of age.