Invisível, sutil e palpável: Shén nas dimensões diagnose e terapêutica da Racionalidade Médica Chinesa / Invisible, subtle and palpable: Shén in diagnosis and therapeutic dimensions of Chinese Medical Rationality

RESUMO

Shén é uma categoria chinesa de sentidos múltiplos e abrangentes, presente na filosofia e na medicina. Direcionaria o processo de surgimento de todas as coisas no universo, como uma força configuradora. Na pessoa, atuaria sobre todos os estágios dedesenvolvimento corporal e pessoal, do nascimento até a morte, caracterizando-a como pessoa única no universo. Teve seus sentidos reduzidos pela Medicina Chinesa Contemporânea, hegemônica na China e instituída após a Revolução comunista. Costuma ser traduzida como“Espírito” ou “Mente” no ocidente e é indissociável do corpo físico. Está presente em todas as dimensões da Racionalidade Médica Chinesa, observando-se na literatura convencional, grande abrangência de sentidos quando tratada pela dimensão cosmológica, porém costuma ser reduzida aos sentidos de “mente”, segundo definições ocidentais, quando tratada pelas dimensões de ordem prática diagnose e terapêutica. O desafio desta tese foi elaborar umasíntese entre os sentidos cosmológicos e as dimensões práticas. Para isso, procedeu a uma pesquisa teórico conceitual, a partir de leituras e interpretações ocidentais de textos clássicos chineses, elaboradas por autores com critério filológico apurado. Observou-se que os sentidos de Shén�� se fazem presentes em ressonância recíproca com diversas outras categorias da Doutrina Médica Chinesa, como Qì��, Xuè��, Jīng��, Qìng��, Emoções, Zàng-Fǔ����, Órgãos e Vísceras, entre outras. Cada uma delas com atribuições específicas, que, porém, se reorganizariam em ressonância com as outras. Assim, ao proceder a diagnose e instituir uma terapêutica direcionada a cada uma dessas categorias, o terapeuta estaria interferindo diretamente sobre Shén�� e vice versa. Shén�� poderia assumir sentidos diversos, numa visão de totalidade. A partir daí, percebeu-se a necessidade de estudar essas categorias em ressonância com Shén��, além da própria diagnose e da terapêutica, à luz das premissas do Pensamento Chinês...