Las plantas medicinales de América Latina como materia prima: ¿cuál es, o debería ser su papel?: [editoriales] / Medicinal plants of Latin America as a sources of starting materials: [editorial]

RESUMEN

Las plantas medicinales, como materias primas para la industria, se han debatido ampliamente sobre la calidad y cantidad, las fuentes de abastecimiento y el valor económico del material en América Latina. Lo que no ha sido considerado en serio es el impacto de esta comercialización sobre la conservación del medio ambiente y el desarrollo humano asociado. La práctica continua de extraer plantas del bosque y la falta de interés en el valor agregado de los productos, la administración de las poblaciones de plantas de los bosques y la domesticación de ellas ha ido reduciendo la población de importantes plantas colocándolas en la categoría de especies en peligro de extinción. Si la industria quiere mantener las plantas como fuentes de materias primas para su utilización, es necesario cambiar algunos paradigmas y comenzar a trabajar junto con los gobiernos locales y las instituciones que velan por la conservación y la domesticación de plantas del bosque. Esto debe ser considerado una prioridad, junto con la instalación de tecnologías de valor añadido en coordinación con las comunidades locales para aumentar los beneficios de los productores.

ABSTRACT

Medicinal Plants, as starting materials for industry, have been extensively discussed regarding the quality and quantity, the supply sources and the economic value of the material in Latin America. What has not been considered seriously is the impact of this commercialization on the conservation of the environment and the associated human development. The continuous practice of extracting the plants from the forest and the lack of interest in adding value to the products, managing the forest populations and domesticating these plants has been decreasing the populations of important plants putting some of them in the endangered species category. If the industries want to maintain plants as sources of starting materials for their use, it is necessary to change some paradigms and start working together with the local governments and institutions that look after the conservation and domestication of plants from the forest. This should be considered a priority, together with the installation of value-adding technologies in coordination with the local communities to increase the benefits of the producers.