Intoxicações por agrotóxicos notificadas na 11ª regional desaúde do estado do paraná / Poisoning pesticides registered in the 11th health regional of paranástate / Intoxicación por herbicidas notificados a la 11ª regional de salud delestado de paraná

RESUMO

Este artigo objetiva descrever o perfil das intoxicações por agrotóxicos notificadas a 11ª Regional de Saúde do Estado do Paraná, no período de 1997 a 2006, a partir de estudo descritivo exploratório, com análise retrospectiva de fichas epidemiológicas de Ocorrência Toxicológica e de fichas individuais de Investigação de Intoxicação por Agrotóxicos. Para o processamento dos dados foi utilizado o software Excel 2003, e a análise pormeio de estatística descritiva simples. Foram analisados 425 casos, sendo que as intoxicações foram mais prevalentes no sexo masculino - 75,3% (320), na faixa etária de 15 a 49 anos - 83% (353), com 54% (231) dos intoxicados designando-se como agricultores. A circunstância mais prevalente foram as tentativas de suicídio,com 208 (49%) casos, seguidas da exposição ocupacional, com 179 (42,1%) dos casos. Os resultados podemcontribuir para direcionar ações relacionadas ao cuidado e planejamento das ações de saúde frente à utilizaçãode agrotóxicos, uma vez que a alta incidência de intoxicação encontrada sugere estratégias preventivas no quediz respeito à utilização destes

ABSTRACT

This article aims to portray the profile of pesticide poisoning reported to the 11th Regional Health Division of theState of Paraná, in the period 1997 to 2006, from exploratory descriptive study with retrospective analysis ofepidemiological records of Occurrence Toxicological and chips individual Research of pesticide Poisoning. Forthe data processing software was used Excel 2003, and analyze to descriptive statistics. We analyzed 425 casesin the period, and poisoning were more prevalent in males 75.3% (320), aged 15 to 49 years 83% (353), with 54%(231) of intoxicated by assigning as farmers. The condition most prevalent were suicide attempts with 208 (49%)cases, followed by the occupational exposure of 179 (42.1%) cases. The result of this study can contribute forguide actions related to the care and planning of health from the use of pesticides, since the high incidence ofpoisoning found suggests preventive strategies with respect to the use of these products, especially with in orderto restrict indiscriminate access to these powerful toxic agents.

RESUMEN

Este artículo pretende describir el perfil de intoxicación por plaguicidas reportados a la División de Salud 11regional del Estado de Paraná, en el período 1997 a 2006, de estudio exploratorio descriptivo, con análisisretrospectivo de los registros epidemiológicos de Investigación Toxicológica de Ocurrencia y chips individualesde Intoxicación por Plaguicidas. Para el software de procesamiento de datos se utiliza Excel 2003, y la analizeestadísticas descriptivas. Se analizaron 425 casos en el período, y las intoxicaciones fueron más prevalentes enlos hombres el 75,3% (320), de 15 a 49 años el 83% (353), con el 54% (231) de los intoxicados por la asignaciónde como agricultores. La condición más frecuente de estos incidentes fueron intentos de suicidio, con 208 (49%)casos, seguido por la exposición ocupacional de 179 (42,1%) casos. El resultado de este estudio puedencontribuir como una herramienta para acciones relacionadas con el cuidado y la planificación de la salud del uso de pesticidas, ya que la alta incidencia de intoxicación encontrado sugiere estrategias preventivas con respecto ala utilización de estos productos, especialmente con el fin de restringir el acceso indiscriminado a estos agentestóxicos de gran alcance.