Estudo epidemiológico dos traumas bucomaxilofaciais em um hospital público de Feira de Santana, Bahia de 2008 a 2009 / Epidemiological study of oral and maxillofacial traumas in patients assisted at Clériston Andrade general hospital, Feira de Santana, Bahia, de 2008 to 2009 / Estudio epidemiologico de las lesiones bucomaxilofaciales en un hospital público de Feira de Santana, Bahia, de 2008 a 2009

RESUMO

O trauma é uma doença multissistêmica de caráter endêmico na sociedademoderna e sua história reflete a evolução da humanidade. Com o aumento das mortes, dos traumatismos e das incapacidades ocorridos por causas externas, o atendimento odontológico hospitalar está cada vez mais voltado para os casos originados nos traumas. O presente estudo tem o objetivo de analisar os traumatismos bucomaxilofaciais e investigar a etiologia e os fatores associados em pacientes atendidos no Serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Geral Clériston Andrade de Feira de Santana, Bahia, no período de novembro de 2008 a novembro de 2009. Foi desenvolvido um estudo transversal, comdados secundários coletados em 657 prontuários médico-odontológicos. Os resultados mostram que, dentre as doze categorias referentes à etiologia, a violência interpessoal foi a causa mais prevalente (25,4por cento). O sexo masculino mostrou-se o mais acometido, com 76,3por cento, e a faixa etária de maior risco foi menor ou igual à idade de 30 anos, totalizandoum percentual de 63,8por cento. A mandíbula mostrou-se o osso mais atingido. Concluiu-se que o crescimento da violência interpessoal, ligada principalmente ao sexo masculino, mais vulnerável aos riscos de mortes por traumas, evidencia a grande necessidade de políticas e ações voltadas para a diminuição da violência, notadamente nessa faixa etária.

ABSTRACT

Trauma is a multisystem disease of endemic character in the modern society and its history is a reflection of the human evolution. Due to the rise of deaths, injuries and disabilities caused by external factors, hospital dentistry service is more and more concentrated in trauma related cases. The present study aims to analyze the oral and maxillofacial trauma and to investigate the etiology and the factors associated with patients assisted in the Surgical and Oral Maxillofacial Traumatology Service at the Clériston Andrade General Hospital in Feira de Santana, Bahia, between November 2008 and November 2009. The cross-sectional study was carried out in 657 medical and dental records. The results show that from the twelve categories related to etiology, interpersonal violence prevailed as the most serious cause (25.4percent). Males proved to be the most affected with76.3percent and the age group with the highest risk was 30 years-old or under, resulting in a percentage of 63.8percent. The mandible was the most affected bone. The increase of interpersonal violence, related to males mostly, who are more vulnerable to death risk by traumas, points out the great necessity of policies and actions aimed at decreasing violence, especially in such age group.

RESUMEN

El trauma es una enfermedad multisistémica de carácter endémico en lasociedad moderna y su historia refleja la evolución de la humanidad. Con el aumento de las muertes los traumatismos e de las incapacidades ocurridas por causas externas, la atención odontológica hospitalaria está cada vez más direccionada a casos de origen traumática. El presente estudio tiene el objetivo de analizar los traumatismos bucomaxilofaciales einvestigar la etiología y los factores asociados en pacientes atendidos en el Servicio de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial del Hospital General Clériston Andrade de Feira de Santana, Bahia, en el período de noviembre de 2008 a noviembre de 2009. Fue desarrollado un estudio transversal, con datos secundarios recolectados en 657 históricosmedico-odontológicos. Los resultados muestran que de las doce categorías referentes a la etiología, la violencia interpersonal prevaleció como la causa más agravante (25,4por ciento). El sexo masculino se mostró el más afectado con 76,3por ciento y el grupo de edad de mayor riesgo fueel de edad menor o igual a 30 años, totalizando un porcentaje de 63,8por ciento. La mandíbula se mostró el hueso más afectado. Se concluye que el crecimiento de la violencia interpersonal, relacionada principalmente al sexo masculino, más vulnerable a los riesgos de muertes por traumas, constata la gran necesidad de políticas y acciones direccionadas a la disminución de la violencia, notoriamente en este grupo de edad.