Factores relacionados con la presencia de peritonitis en pacientescon insuficiencia renal avanzada en proceso de diálisis peritoneal / Factors related to the presence of peritonitis in patients with

RESUMEN

Objetivo: Identificar algunos factores de riesgo para peritonitis relacionados con las condiciones arquitectónicase higiénicas del sitio de recambio, asepsia personal y de insumos y apoyo social, en pacientes coninsuficiencia renal avanzada que reciben diálisis peritoneal en su residencia.MetodologíaSe realizó un estudio descriptivo, retrospectivo en 35 pacientes seleccionados aleatoriamente deuna población de 108 adultos con insuficiencia renal crónica (IRC), inscritos en una unidad renalde Pereira. Las fuentes de información fueron las historias clínicas y los formatos de la institucióndiligenciados durante las visitas domiciliarias a los pacientes, para hacer seguimiento a las condicionesde asepsia y sitio de recambio.ResultadosLa media de edad de los pacientes fue de 54 años, el 68,6 % tenían educación primaria, y el 31,4 %secundaria. Las condiciones arquitectónicas del sitio de recambio fueron inadecuadas en el 23,0%de la muestra estudiada; el 54,3% cumplió de forma adecuada con las condiciones higiénicas y laasepsia con los insumos fue cumplida cabalmente por el 91,4% de las personas. El 34,3% de lospacientes no contaba con apoyo social.RecomendacionesSe debe hacer seguimiento a todos los pacientes que se encuentran en diálisis peritoneal ambulatoriacontinua, hasta que el paciente adquiera confianza y sea capaz de efectuar la técnica de recambio.

ABSTRACT

Objective: To identify some risk factors related to peritonitis such as the hygienic and architectural conditionsof the site where the dialysis takes place, supplies and personal asepsis, and social support in patientswith advanced renal failure receiving peritoneal dialysis at their residence.MethodologyA descriptive, retrospective study was conducted in 35 patients selected at random from a populationof 108 adults with chronic renal failure (CRF), enrolled in a renal unit of Pereira. The informationsources were the medical records and formats the institution filled out during home visits to patients,to track aseptic conditions and site of dialysis.ResultsThe average age of patients was 54 years, 68.6% of them had elementary education, and 31.4%had secondary education. In a 23.0% of the cases, the dialysis site was inadequate. 54.3% of thepatients met the hygiene conditions. The asepsis for the supplies was fully fulfilled by 91.4% of thepeople.34.3% of patients had no social support.RecommendationsMonitoring must be done for all patients who are in continuous ambulatory peritoneal dialysis, untilthe patient gets confidence to properly do the dialysis him-herself, thereby minimizing the risks forthe development of peritonitis.