Atuação do enfermeiro a usuários de álcool e de outras drogas na Saúde da Família / The care of alcohol and other drug users by Family Health nurses / Actuación del enfermero hacia usuarios de alcohol y otras drogas en la Salud de la Familia

RESUMO

Este trabalho trata-se de estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, que objetivou identificar como enfermeiros atuantes na Saúde da Família abordam a temática do álcool e de outras drogas. Foram abordados oito enfermeiros por meio de entrevistas semiestruturadas. A maioria dos entrevistados considera que esse tema está inserido no cotidiano das equipes, pois é um problema de saúde pública, com agravantes sociais. A detecção dos usuários na comunidade é realizada, na maioria das vezes, pelos Agentes Comunitários de Saúde ou pelos familiares dos usuários. A vontade de reabilitação do usuário e o vínculo dele com os profissionais de saúde são indispensáveis para o tratamento. Entre os desafios encontrados está a falta de conhecimento para detectar e assistir os usuários, além da dificuldade de vínculo com eles. Ressalta-se a necessidade de maior capacitação dos enfermeiros da atenção primária para atuarem no tratamento de usuários de álcool e de outras drogas.

ABSTRACT

This exploratory-descriptive study was performed using a qualitative approach, with the objective to identify how Family Health nurses address the issue of alcohol and other drugs. Semi-structured interviews were performed with eight nurses. Most participants consider that this topic is included in the everyday work of the teams, because it is a public health problem with social effects. The detection of users in the community is usually made by Community Health Agents or by the users? relatives. They consider that the users? desire to undergo rehabilitation and their attachment to healthcare professionals are indispensible for effective treatment. The identified challenges include the lack of knowledge in regards to detecting and caring for users, in addition to the difficulty in establishing a relationship with them. It is emphasized that there is a need to prepare primary healthcare nurses to work with users of alcohol and other drugs.

RESUMEN

Estudio exploratorio-descriptivo, con abordaje cualitativo, que objetivó identificar cómo los enfermeros que actúan en la Salud de la Familia abordan la temática del alcohol y otras drogas. Fueron entrevistados ocho enfermeros mediante entrevistas semiestructuradas. La mayoría de los entrevistados considera que ese tema está inserto en el cotidiano de los equipos, dado que es un problema de salud pública con agravantes sociales. La detección de usuarios en la comunidad es efectuada mayoritariamente por Agentes Comunitarios de Salud o por familiares de usuarios. Consideran que la voluntad de rehabilitación del usuario y su vínculo con los profesionales de salud son indispensables para el tratamiento. Entre los desafíos encontrados se cuentan la falta de conocimiento para detectar y atender al usuario, además de la dificultad del vínculo con ellos. Se resalta la necesidad de mayor capacitación del enfermero de atención básica para actuar en tratamiento de usuarios de alcohol y otras drogas.