The prevalence of Helicobacter pylori infection in patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy in the Turks and Caicos islands / Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en pacientes sometidos a endoscopía gastrointestinal superior en las Islas Turcas y Caicos

ABSTRACT

BACKGROUND: Helicobacter pylori infection remains a common problem and previous studies in the Caribbean revealed infection in over 50% of patients undergoing upper endoscopy. Objective: The present study determined the prevalence of H pylori infection in patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy in the Turks and Caicos Islands over a two- year interval. METHODS: All patients with upper gastrointestinal symptoms requiring endoscopy were evaluated clinically and H pylori testing performed histologically. RESULTS: There were 57 patients (21 males, 36 females) with a mean age of 43 years. Twenty-six patients presented with gastroesophageal reflux, 17 with upper abdominal pain, 10 with dyspepsia and 4 with upper gastrointestinal bleeding. H pylori infection was present in 24 patients (42%) and negative in 33 (58%). Upper gastrointestinal endoscopy was normal in 27 patients, 13 (54%) were H pylori positive and 14 (43%) negative. Antral gastritis was present in 13 patients, 7 (54%) were H pylori positive and 6 (46%) negative. Duodenal ulcer was present in 6 (33% H pylori positive) and gastric ulcer in 5 patients (40% H pylori positive). Distal oesophagitis was present in 5 patients (all negative for H pylori) and gastric carcinoma in 1 (H pylori positive). CONCLUSION: In patients with dyspepsia, 60% were positive for H pylori. H pylori infection was common in the patients in this study with gastrointestinal symptoms. However, the prevalence in endoscopic patients and peptic ulcer disease is lower than in other reports from the Caribbean.

RESUMEN

ANTECEDENTES La infección por Helicobacter pylori sigue siendo un problema común y los estudios previos en el Caribe revelaron infección en más del 50% de los pacientes sometidos a endoscopía superior. OBJETIVO: El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de la infección por H pylori en pacientes sometidos a endoscopía gastrointestinal superior en las Islas Turcas y Caicos por un período de dos años. MÉTODOS: Los sujetos fueron 57 pacientes (21 varones, 36 hembras) con una edad promedio de 43 años. Veintiséis pacientes se presentaron con reflujo gastroesofágico, 17 con dolor abdominal superior, 10 con dispepsia y 4 con sangramiento gastrointestinal superior. La infección por H pylori estuvo presente en 24 pacientes (42%) y fue negativa en 33 (58%). Resultados: El endoscopía gastrointestinal superior fue normal en 27 pacientes, 13 (54%) fueron positivos al H pylori y 14 (43%) fueron negativos. La gastritis antral estuvo presente en 13 pacientes, 7 (54%) dieron positivo al H pylori y y 6 (46%) dieron negativo. La úlcera duodenal estuvo presente en 6 (33% positivos a H pylori) y la úlcera gástrica en 5 pacientes (40% positivos a H pylori). Se halló esofaguitis distal en 5 pacientes (todos negativos a H pylori) y carcinoma gástrico en 1 (positivo a H pylori). CONCLUSIÓN: Entre los pacientes con dispepsia, 60% dieron positivo positivos a H pylori. En este estudio, la infección por H pylori fue común en pacientes con síntomas gastrointestinales. Sin embargo, la prevalencia en los pacientes sometidos a endoscopía y con úlcera péptica, fue menor en relación con los otros reportes del Caribe.