Operative hysteroscopy in a jamaican cohort / Histeroscopia operatoria en una cohorte jamaicana

ABSTRACT

OBJECTIVE: The objective of this study is to determine the indications, success, and complications of operative hysteroscopy performed at The University of the West Indies (UWI). METHODS: A five-year retrospective cohort study was done of women undergoing operative hysteroscopy at the Hugh Wynter Fertility Management Unit (HWFMU) of the University of the West Indies from January 1, 2001 to December 31, 2005. The demographics of the patients, indications, complications of the procedure and postoperative follow-up were assessed. Patient's post-procedural quality of life was assessed by a questionnaire. RESULTS: During this period, 92 operative hysteroscopies were performed on 87 patients, with repeat procedures being performed in three patients. The mean age of patients undergoing operative hysteros-copy was 36.65 years with a range of 23 to 50 years. The main indications for operative hysteroscopy at the HWFMU were submucosal fibroids (50%), intrauterine synechiae (26%) and removal of an intrauterine contraceptive device (11%). There were four procedure-related complications, all of which occurred during myomectomy and required hospitalization. CONCLUSION: Operative hysteroscopy is a safe and highly effective therapy for carefully selected women. As a consequence of technological advancements, an increasing number of gynaecological conditions, traditionally treated by laparotomy, can now be treated safely and effectively using outpatient operative hysteroscopy.

RESUMEN

OBJETIVO: El objetivo de este estudio es determinar las indicaciones, éxito, y complicaciones de las histeroscopías operatorias realizadas en la Universidad de West Indies (UWI). MÉTODOS: Se realizó un estudio de cohorte retrospectivo de cinco años con mujeres sometidas a Histeroscopia operatoria en la Unidad de Fertilidad "Hugo Wynter", en la Universidad de West Indies (HWFMU), del 1ero de enero de 2001 al 31 de diciembre de 2005. Se evaluaron los datos demográficos de los pacientes, así como las indicaciones, las complicaciones del procedimiento y el seguimiento post-operatorio. Se aplicó un cuestionario para evaluar la calidad de vida del paciente luego del procedimiento. RESULTADOS: Durante este período se realizaron 92 histeroscopías operatorias a 87 pacientes, repitiéndose los procedimientos en tres pacientes. La edad promedio de los pacientes sometidos a Histeroscopia operatoria fue 36.65 años, con una rango de 23 a 50 años. Las indicaciones principales para la histeroscopía operatoria en la Unidad HWFMU fueron los miomas submucosos (50%), las sinéquias intrauterinas (26%) y la extracción del dispositivo anticonceptivo intrauterino (11%). Hubo cuatro complicaciones relacionadas con los procedimientos, todas las cuales tuvieron lugar durante la miomectomía y requirieron hospitalización. CONCLUSIÓN: La histeroscopía operatoria es una terapia segura y altamente efectiva para mujeres cuidadosamente seleccionadas. Como consecuencia de los avances tecnológicos, un número creciente de condiciones ginecológicas, tradicionalmente tratadas mediante laparotomía, pueden ahora ser tratadas con seguridad y efectividad mediante histeroscopía operatoria ambulatoria.