Socioeconomic interest and valorization of medicinal plants from the Rissani oasis (SE of Morocco) / Interés socioeconómico y valorización de plantas medicinales del oasis de Rissani (SE de Marruecos)

ABSTRACT

The survival and sustenance of man depends largely on plants which generate directly 87 percent of its food needs and constitute a source of basic health care in developing countries. Based on socio-economic surveys and field observations led in the Rissani oasis (SE of Morocco), we have identified 109 species belonging to 45 botanical families and 102 genera. The distribution in families is Lamiaceae (15.2 percent, Asteraceae (11.5 percent), Fabaceae (8.46 percent, Poaceae (8.12 percent) and Apiaceae (6.75 percent). The species used in traditional medicine correspond to 57.8 percent, for food 10.1 percent and for other uses 28.4 percent. Of these species, 10.1 percent are cultivated, naturalized, introduced and/or weeds. Byproducts of 46.8 percent of these species are imported from other regions of Morocco and locally marketed. Many medicinal species from this area are not recognized by the inhabitants, and their sensitization towards the use and conservation of local plant diversity is needed.

RESUMEN

La supervivencia y sustentabilidad de la humanidad depende en gran medida de las plantas. Estas satisfacen directamente el 87 por ciento de sus necesidades alimenticias y constituyen, en países en desarrollo, una fuente para el cuidado de salud. Basados en estudios y observaciones de campo realizadas en el oasis de Rissani (SE de Marruecos), hemos identificado las 109 especies de plantas más utilizadas que pertenecen a 45 familias y 102 géneros. La distribución por familia es Lamiaceae (15.2 por ciento), Asteraceae (11.5 por ciento), Fabaceae (8.46 por ciento), Proaceae (8.12 por ciento) y Apiaceae (6.75 por ciento). Las especies utilizadas en medicina tradicional corresponden al 57.8 por ciento, en alimentación 28.5 por ciento y para usos múltiples 28.4 por ciento. De estas especies el 10.1 por ciento son cultivadas, naturalizadas, introducidas y/o corresponden a malezas. Subproductos del 48.8 por ciento de estas especies son importados de otras regiones de Marrueco para su comercialización. Muchas de las especies medicinales no son reconocidas por los habitantes del oasis y es necesario sensibilizarlos en relación a su utilización y conservación.