Avaliação da qualidade de vida de idosos dependentes residentes em domicílio / Assessment of quality of life in dependent elderly living at home / Evaluación de la calidad de vida de ancianos dependientes residentes en domicilio

RESUMO

Este estudo tem por objetivo avaliar a qualidade de vida de idosos dependentes residentes em domicílio. Trata-se de uma pesquisa de caráter analítico com delineamento transversal. A amostra foi composta por 117 idosos dependentes, cadastrados nas unidades de Saúde da Família da área de abrangência do bairro do Jequiezinho, no município de Jequié/BA. Os instrumentos utilizados foram o Questionário de avaliação da Qualidade de Vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-OLD), o Índice de Barthel e o levantamento de dados sociodemográficos e condições de saúde. Verificou-se que a média de idade foi 80,79 (± 9,77) anos, houve uma maior frequência de idosos do sexo feminino (70,09%), não alfabetizados (63,25%), viúvos (46,15%) e com renda familiar de 1 a 3 salários mínimos (53,80%). Os problemas de saúde estiveram presentes em 93,16% dos idosos, sendo a patologia mais frequente a hipertensão arterial (23,10%). A qualidade de vida se encontra mais comprometida nos domínios participação social (32,03 pontos) e funcionamento sensório (40,76 pontos). Assim, destaca-se a relevância cientifica e social de se avaliar a qualidade de vida de idosos, no intuito de criar alternativas de intervenção e propor ações e políticas na área da saúde, buscando atender às demandas da população que envelhece.

ABSTRACT

The aim of this study is to assess the quality of life of dependent elderly persons living at home. This is an analytical study with a cross-sectional design. The sample was composed of 117 dependent elderly individuals enrolled in the Family Health Units of Jequiezinho, Bahia. The instruments used were Questionnaire assessment of the Quality of Life of the World Health Organization (WHOQOL-OLD) and Barthel`s Index; sociodemographic and health data were also collected. The mean age was 80.79 (± 9.77) years, with a predominance of women (70.09%), illiterates (63.25%), widows (46.15%) and family income between 1 and 3 minimum monthly wages (US$245.00-$735.00) (53.80%). Health problems were present in 93.16% of the elderly, the most frequent pathology being arterial hypertension (23.10%). Quality of life was most compromised in the social participation (32.03 points) and sensory functioning (40.76 points) domains. Thus, it is scientifically and socially important to assess the quality of life of the elderly in order to create intervention alternatives and propose health-related actions and policies to meet the demands of the aging population.

RESUMEN

Este estudio tiene por objetivo evaluar la calidad de vida de ancianos dependientes residentes en domicilio. Se trata de una investigación de carácter analítico con delineamiento transversal. La muestra fue compuesta por 117 ancianos dependientes, registrados en las Unidades de Salud de la Familia del área de abarcamiento del barrio de Jequiezinho, en el municipio de Jequié/BA. Los instrumentos utilizados han sido el Cuestionario de evaluación de la Calidad de Vida de la Organización Mundial de la Salud (WHOQOL-OLD), el Índice de Barthel y el levantamiento de datos socio-demográficos y condiciones de salud. Se verificó que el promedio de edad fue de 80,79 (± 9,77) años, con mayor frecuencia de ancianos del sexo femenino (70,09%), no alfabetizados (63,25%), viudos (46,15%) y con renta familiar de 1 a 3 salarios mínimos (53,80%). Los problemas de salud estuvieron presentes en un 93,16% de los ancianos, siendo la Hipertensión Arterial la patología más frecuente (23,10%). La calidad de vida se encuentra más comprometida en los dominios participación social (32,03 puntos) y funcionamiento sensorial (40,76 puntos). Así, se destaca la relevancia científica y social de evaluarse la calidad de vida de ancianos, con el objetivo de crear alternativas de intervención y proponer acciones y políticas en el área de la salud, buscando atender las demandas de la población que envejece.