Quality of life analysis in ostomized colorectal cancer patients / Análise da qualidade de vida de pacientes estomizados devido ao câncer colorretal

ABSTRACT

INTRODUCTION: the oncological patient submitted to ostomy faces multiple losses which affect their quality of life. OBJECTIVE: assess quality of life in ostomized patients due to colorectal cancer, regarding the physical, psychological, social and environmental relationships, treated at the Ostomy Program of the Health Department of Distrito Federal, Brazil. METHODS: epidemiological-based, analytical, cross-sectional and descriptive study. The sample consisted of 54 patients enrolled in the Ostomy Program of the Health Department of Distrito Federal - Brazil. The WHOQOL-BREF questionnaire was used to evaluate quality of life. Data was analyzed by Microsoft (r) Office Excel 2010 and SPSS 20.0. RESULTS: the Physical, Social and Environmental aspects were correlated to the mean score, resulting in statistical significance (p<0.0001). The item "Positive feelings" in the Psychological Domain was the only one that did not achieve statistical significance. CONCLUSION: the results demonstrate that the care of cancer patients with ostomies should focus on the technical-scientific, political and socio-educational actions, to allow a multidisciplinary team to recognize health as a right for all, working to guarantee the health care process. (AU)

RESUMO

INTRODUÇÃO: a pessoa estomizada oncológica, depara-se com o enfrentamento de várias perdas, comprometendo sua qualidade de vida. OBJETIVO: analisar a qualidade de vida de pacientes estomizados por câncer colorretal, sob as dimensões física, psicológica, de relações sociais e do meio ambiente, atendidos pelo Programa de Estomizados da Secretaria de Saúde do Distrito Federal, Brasil. MÉTODOS: estudo de base epidemiológica, de caráter analítico, com delineamento transversal e descritivo. Amostra constituída por 54 pacientes cadastrados no Programa de Estomizados da Secretaria de Saúde do Distrito Federal - Brasil. Utilizou-se o questionário WHOQOL-BREF para avaliar a qualidade de vida. Os dados foram analisados pelos programas Microsoft® Office Excel 2010 e SPSS 20.0. RESULTADOS: as facetas dos Domínios Físico, Relações Sociais e Meio Ambiente estão correlacionadas com o escore médio, resultando na significância estatística (p < 0,0001). A faceta "Sentimentos positivos", do Domínio Psicológico foi à única que não obteve significância estatística. CONCLUSÃO: os resultados demonstram que o cuidado à pessoa estomizada oncológica, deve privilegiar as condutas técnico-científicas, políticas, e sócio educativas, de forma a permitir que a equipe multidisciplinar, reconheça a saúde como direito de todos, atuando para garantir o processo de cuidar em saúde. (AU)