Qualidade de vida de mulheres em tratamento por câncer de colo de útero / Quality of life of women undergoing treatment for cervical cancer / Calidad de vida de mujeres tratadas por cáncer de cuello uterino

RESUMO

Avaliar a qualidade de vida de mulheres com câncer de colo uterino. Estudo transversal e descritivo. Coleta dos dados realizada com mulheres em tratamento oncológico atendidas em um Centro de Alta Complexidade de Oncologia na região Sul do Brasil. O instrumento utilizado foi European Organization for Researchand Treatmentof Cancer – Quality of Life Questionnaire Core-30. A média de idade foi de 54,6 anos, prevaleceram às casadas 53,4%, com ensino fundamental incompleto72,1% e renda de 1 a 2 salários mínimo62,8%. Qualidade de vida avaliada pela saúde global, funcionamento físico, cognitivo e social foi considerada muito satisfatória. Nas escalas de desempenho de papel e funcionamento emocional foi considerada regular a satisfatório. Os sintomas mais frequentes foram fadiga, falta de apetite e dor. Há necessidade de uma estruturação das políticas públicas de saúde, para prevenção do câncer de colo uterino principalmente para a população mais vulnerável.

ABSTRACT

This study aimed to evaluate the quality of life of women with cervical cancer. This is a cross-sectional, descriptive study developed with 43 women undergoing oncological treatment assisted at an Oncology High Complexity Center, in the Southern region of Brazil. The instrument used was the European Organization for Research and Treatment of Cancer – Quality ofLife Questionnaire Core-30, and the data were analyzed through descriptive statistics. The average age was 54.6 years old.Married women prevailed (53.4%), with incomplete elementary education (72.1%) and income from one to two minimum wages (62.8%). Quality of Life was considered very satisfactory. According to the development scales and emotional functioning, the result was from regular to satisfactory. The most frequent symptoms were fatigue, lack of appetite and pain. There is a need of structure of public health policies, for preventing cervical cancer in the most vulnerable population.

RESUMEN

El objetivo fue evaluar la Calidad de Vida de mujeres con cáncer de cuello uterino. Investigación transversal, descriptiva, con43 mujeres en tratamiento del cáncer en un Centro de Alta Complejidad de Oncología, en el Sur del Brasil. El instrumento utilizado fue el European Organization for Research and Treatment of Cancer – Quality of Life Questionnaire Core-30, y losdatos se analizaron mediante estadística descriptiva. La edad media fue de 54,6 años; prevalecieron casadas (53,4%), coneducación primaria incompleta (72,1%) y renta de uno a dos sueldos mínimos (62,8%). La Calidad de Vida fue considerada muy satisfactoria. En las escalas de desempeño del rol y del funcionamiento emocional, el resultado fue regular a satisfactorio.Los síntomas más comunes fueron fatiga, falta de apetito y dolor. Hay necesidad de estructuración de las políticas de salud pública para prevención del cáncer de cuello uterino a la población más vulnerable.