Traumas faciais: perfil epidemiológico com ênfase nas características sociais e demográficas e características da lesão. Salvador, BA, 2008 / Traumas faciales: perfil epidemiológico con énfasis en las características sociales y demográficas y características de la lesión, Salvador, BA, 2008 / Facial trauma: epidemiological profile with emphasis on social and demographic characteristics and lesion characteristics, Salvador, State of Bahia, 2008

RESUMO

As condições socioeconômicas e outros fatores, como os psicológicos e culturais, associam-se a casos de violência que, por sua vez, podem ocasionar traumas faciais. São escassos os levantamentos nacionais e locais que tratam sobre essa temática de importância social. Este estudo teve como objetivo descrever o perfil epidemiológico dos casos de traumas faciais ocorridos em Salvador (BA). Foi realizado levantamento de dados secundários do Departamento de Polícia Técnica da Secretaria de Segurança Pública do Estado da Bahia no período de 2008. A mediana de idade do grupo foi de 33 anos, sendo 52% do sexo feminino e 48% do sexo masculino e, na sua maioria, as vítimas eram de etnia parda. O trauma mais prevalente foi laceração de tecido mole, seguida de outras lesões, sendo a agressão física o principal mecanismo do trauma. Conclui-se com este estudo que existe uma grande quantidade de vítimas de trauma facial e muitas destas necessitam de um tratamento adequado para uma boa qualidade de vida. Por isso, é necessário o desenvolvimento de políticas públicas que previnam esse tipo de acidente.

ABSTRACT

The socioeconomic conditions and other factors, such as psychological and cultural ones, are associated with cases of violence which, in turn, can cause facial trauma. There are few national and local surveys that deal with this issue of social importance. This study aimed to describe the epidemiological profile of facial trauma cases occurred in Salvador, Bahia. We performed a secondary data survey from the Department of Technical Police of the Public Security Secretariat of the State of Bahia in the period of 2008. The median age was 33 years old, being 52% female and 48% male and the majority of the victims were of mixed ethnicity. The most prevalent trauma was laceration of soft tissue followed by other injuries, being physical aggression the main mechanism of injury. It is concluded from this study that there is a large number of facial trauma victims and many of these subjects require an appropriate treatment for a good quality of life. Thus, the development of public policies is necessary to prevent this type of accident.

RESUMEN

Las condiciones socioeconómicas y otros factores, como los psicológicos y culturales, se asocian a casos de violencia que, a su vez, pueden causar traumas faciales. Son escasos los levantamientos nacionales y locales que tratan sobre esa temática de importancia social. Este estudio tuvo como objetivo describir el perfil epidemiológico de los casos de traumas faciales ocurridos en Salvador (BA). Se llevó a cabo el levantamiento de datos secundarios del Departamento de Policía Técnica de la Secretaria de Seguridad Pública del Estado de la Bahia durante el período de 2008. El promedio de la edad del grupo fue de 33 años, con el 52% del sexo femenino y el 48% del sexo masculino y, en su mayoría, las víctimas eran de etnia parda. El trauma más prevalente fue laceración de tejido blando, seguida de otras lesiones, y la agresión física fue el principal mecanismo del trauma. Se concluye con este estudio que existe una gran cantidad de víctimas de trauma facial y muchas de ellas necesitan un tratamiento adecuado para una buena calidad de vida. Por ello, es necesario el desarrollo de políticas públicas que prevengan ese tipo de accidente.