Ações de enfermagem para administração segura de medicamentos: uma revisão integrativa / Las acciones de enfermería para la administración segura de medicamentos: una revisión integradora / Nursing actions for a safe medications administration: an integrative review

ABSTRACT

Objective: To present the nursing actions published on the errors prevention during the medications administration in the ICU. Method: This is a survey of integrative review, by including papers on nursing actions to reduce errors during the medications administration, published in the period from 2005 to 2011 and indexed in the following databases LILACS, BDENF and SciELO. Results: we have selected and analyzed 13 papers that met the selection criteria. The discussion was designed from the types of errors. It became clear that the most cited actions to prevent errors during the medications administration were to adopt protocols and guidelines for the medications administration; to identify the drug to be administered in the patient through barcodes; and to use incompatible connectors in different routes. Conclusion: the nursing should know the types of errors and adopt actions aimed at reducing errors the medications administration.

RESUMO

Objetivo: Apresentar as ações de enfermagem publicadas sobre a prevenção de erros na administração de medicamentos na UTI. Método: Trata-se de uma pesquisa de revisão integrativa, incluindo artigos sobre ações de enfermagem para reduzir erros na administração de medicamentos, publicados no período de 2005 a 2011 e indexados nas seguintes bases de dados LILACS, BDENF e SciELO. Resultados: foram selecionados e analisados 13 artigos que atendiam aos critérios de seleção. A discussão foi elaborada a partir dos tipos de erros. Evidenciou-se que as ações para a prevenção de erros na administração de medicamentos mais citadas foram adotar protocolos para a administração dos medicamentos; identificar o medicamento a ser administrado por código de barras; e usar conectores incompatíveis em vias diferentes. Conclusão: a enfermagem deve conhecer os tipos de erros e adotar ações para reduzir erros na administração de medicamentos.

RESUMEN

Objetivo: Proporcionar cuidados de enfermería publicados en la prevención de errores en la administración de medicamentos en la UCI. Método: Se trata de un estudio de revisión integradora que incluye artículos sobre las acciones de enfermería para reducir los errores en la administración de medicamentos, publicados entre 2005 a 2011 indexados en bases de datos LILACS, SciELO y BDENF. Resultados: Se seleccionaron y analizaron 13 artículos que cumplieron con los criterios de selección. La discusión se ha elaborado a partir de los tipos de errores. Quedó claro que las acciones para prevenir errores en la administración de medicamentos fueron más citados adoptar protocolos y directrices para la administración de medicamentos, identificar el fármaco a ser administrado por código de barras, y utilizan conectores incompatibles de diferentes maneras. Conclusión: La enfermería debe conocer los tipos de errores y tomar medidas para reducir los errores en la administración de medicamentos.