Irradiação a Laser de baixa intensidade sobre cepas de Candida in vitro: In vitro / Irradiación Láser de baja intensidad en cepas de Candida: an in vitro study / Low-level laser irradiation on Candida strains

RESUMO

Objetivo: avaliar o efeito de parâmetros específicos da irradiação com laser de baixa intensidade sobre cepas de Candida albicans (ATCC 18804), Candida krusei (ATCC 34135) e Candida tropicalis (ATCC 13803). Metodologia: inóculos das três especies de cândida (1.5 x 106 microorganismos/ml ) foram irradiadas com um dispositivo laser infra-vermelho de Arsenato de Gálio -AsGa (TwinFlex Evolution, MMO Equipamentos Eletrônicos 660 nm, 0,5 nW), nas doses (J/cm2) 1,2 (10 seg), 3,7 (30 seg), 7,5 (1min) e 15(2 min). Após aplicação, os inóculos foram semeados em placas petri com meio de cultura Sabouraud-Dextrose e incubadas em estufa bacteriológica a 37ºC. Depois de 48 horas, realizou-se a quantificação das Unidades Formadoras de Colônias ­ UFC e analisou-se os dados estatisticamente, através dos Testes de Friedman e Wilcoxon (a =0,05). Todos os testes foram realizados em duplicata. Resultados: os valores da mediana (Q25 - Q75) obtidos na quantificação das cepas após irradiação do laser nas doses ( J/cm2) 1,2, 3,7, 7,5 e 15 foram respectivamente 35,23 (9,15-47,64); 6,79 (1,45-6,87); 5,32 (1,39-8,15); 6,10 (1,18-11,86) e 5,13 (0,99-6,25). Estes resultados mostraram diferença significativa estatisticamente de acordo com a dose aplicada (p<0,05), no entanto, não se identificou o(s) grupo (s) que apresenta diferença significativa dentre os demais, no pós-hoc. Conclusão: alaserterapia de baixa intensidade apresentou efeito inibitório sobre cepas de Candida, sendo esta atividade alterada de acordo com a dose irradiada(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar el efecto de los parámetros específicos de la irradiación con láser de baja intensidad en cepas de Candida albicans (ATCC 18804), Candida krusei (ATCC 34135) y Candida tropicalis (ATCC 13803). Métodos: los inóculos de las tres especies de Candida (1,5 x 106 microorganismos / ml) se irradiaron con un dispositivo láser de infra-roj de GaAs-arseniato de galio (TwinFlex Evolution, MMO Electronic Equipment 660 nm, 0,5 nW) en la dosis (J/cm2) 1,2 (10 seg), 3,7 (30 seg), 7,5 (1 min) y 15 (2 min). Después de la aplicación, los inóculos se sembraron en placas de Petri con medio de cultivo de Dextrosa Sabouraud y se incubaron en incubadora bacteriológica a 37 ° C. Después de 48 horas, se produjo la cuantificación de unidades formadoras de colonias - UFC y los datos fueron analizados estadísticamente mediante la prueba de Wilcoxon y Friedman (a= 0,05). Todos los ensayos se realizaron por duplicado. Resultados: los valores medios (Q25 - Q75) obtenidos en la cuantificación de las cepas después de la irradiación con láser en la dosis (J/cm2) 1,2, 3,7, 7,5 y 15, fueron respectivamente 35,23 (9,15-47,64) 6,79 (1,45-6,87) 5,32 (1,39 a 8,15) 6,10 (1,18-11,86) y 5.13 (0,99-6,25). Estos mostraron una diferencia estadísticamente significativa de acuerdo con la dosis aplicada (p <.05), sin embargo, no se identificaron (s) grupo (s) que presenta una diferencia significativa entre otros en lo post-hoc. Conclusiones: el tratamiento con láser de baja intensidad mostró efecto inhibitorio sobre cepas de Candida, siendo esta actividad alterada de acuerdo con la dosis irradiada(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the effect of specific parameters of low-level laser irradiation on strains of Candida albicans (ATCC 18804), Candida krusei (ATCC 34135) and Candida tropicalis (ATCC 13803). Methods: the inocula of the three Candida species (1.5 x 106 microorganisms/ml) were irradiated with a gallium-arsenide (GaAs) infrared laser device (Twinflex Evolution, MMO Electronic Equipment, 660 nm, 0.5 nW) at doses (J/cm2) 1.2 (10 sec), 3.7 (30 sec), 7.5 (1min) and 15 (2 min). Following irradiation, the inocula were grown on Petri dishes containing Sabouraud Dextrose culture medium and then incubated in bacteriological incubator at 37 °C. After 48 hours, it was quantified the number of colony-forming units (CFU) and data were statistically analyzed using Friedman's and Wilcoxon's tests (α=0.05). All tests were performed in duplicate. Results: the median values (Q25 - Q75) gathered in the quantification of the strains after laser irradiation at doses (J/cm2) 1.2, 3.7, 7.5 and 15 were, respectively 35.23 (9,15-47,64); 6,79 (1,45-6,87); 5,32 (1,39-8,15); 6.10 (1,18-11,86) and 5.13 (0,99-6,25). These results were found to show statistically significant differences according to the dose administered (p<0.05). Nevertheless, it was not possible to identify in the post-hoc tests which group(s) showed significant difference. Conclusion: low-intensity laser therapy showed inhibitory effect on Candida strains, and such activity was altered according to the irradiated dose(AU)