Representações sociais da enfermagem: a sexualidade de portadores de transtornos mentais / Social representations in nursing: the sexuality of patients with mental disorders / Representaciones sociales de enfermería: sexualidad de las personas con trastornos mentales

RESUMO

Objetivo: compreender como trabalhadores de enfermagem percebem a sexualidade do portador de transtorno mental. Metodologia:pesquisa qualitativa, descritivo-exploratória, abordagem metodológica das representações sociais. Resultados: participaram 18 trabalhadores deenfermagem de um Centro de Atenção Integral à Saúde Mental no município de São Paulo. Foi realizada coleta de dados por meio de entrevistascom aplicação de questionário semiestruturado, entre março e junho de 2009. A maioria dos depoentes percebeu a sexualidade como forma dedoença, sendo que esta era alvo de vigilância, controle e punição. Notou-se despreparo de profissionais de enfermagem frente à sexualidade doportador de transtorno mental. Conclusão: verificaram-se mitos, tabus, preconceitos e falta de conhecimento de trabalhadores de enfermagemfrente à sexualidade do portador de transtorno mental. Reforça-se a necessidade de olhar singularmente para a sexualidade como fenômenoinerente ao ser humano.

ABSTRACT

Objective: to understand how nursing workers perceive the sexuality of patients with mental disorders. Methodology: this was a qualitative,descriptive, and exploratory research with a methodological approach to social representations. Results: a total of 18 nursing workers from aCenter for Integral Mental Health Care in São Paulo participated in the study. The data was collected through interviews using a semi-structuredquestionnaire between March and June of 2009. Most participants perceived sexuality as a form of disease, which was the target of surveillance,control, and punishment. The lack of preparedness in nursing professionals to deal with the sexuality of patients with mental disorders wasnoticed. Conclusion: myths, taboos, prejudices, and lack of knowledge was observed in nursing workers facing the sexuality of patients with mentaldisorders. The need to address sexuality as a natural phenomenon, inherent to human beings is reaffirmed.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es comprender cómo los trabajadores de enfermería perciben la sexualidad de los pacientes con trastornos mentales.Se trata de una investigación cualitativa, descriptivo-exploratoria, metodológica de las representaciones sociales. Participaron un total de 18trabajadores de un Centro de Enfermería para Atención de la Salud Mental de San Pablo. Los datos fueron recogidos entre marzo y junio de2009 en entrevistas por medio de un cuestionario semi-estructurado. La mayoría de los encuestados consideró la sexualidad como una forma deenfermedad, habiendo necesidad de vigilancia, control y sanción. Se observó la falta de preparación de los profesionales de enfermería frente a lasexualidad de los pacientes psiquiátricos. Encontramos mitos, tabúes, prejuicios y falta de conocimiento de los enfermeros frente a la sexualidad delos enfermos mentales. Reforzamos la necesidad de ver la sexualidad como un fenómeno natural, inherente al ser humano.