Cuidados de enfermagem aos clientes com úlceras venosas uma revisão integrativa da literatura / Cuidados de enfermería para clientes con úlceras venosas una revisión integral de la literatura / Nursing care to clients with venous ulcers an integrative review of the literature

ABSTRACT

Objective: To describe the nursing care recommended in the literature to customers with venous ulcers. Method: Integrative literature bases VHL, LILACS, MEDLINE and SciELO. There were selected 10 articles, based on the inclusion criteria. Results: The analysis of the items resulted in thematic categories the importance of nurses in the assessment of the client with venous ulcers and strategies used in the care of clients with venous ulcers. The first deals with the actions of the nurse go beyond the execution of dressing, requiring the evaluation of the client in its entirety in the second treatment strategies. Conclusion: The analysis of the articles showed the concern regarding the evaluation of the client in its entirety. Despite the diversity of technologies presented in the literature, highlights the need to conduct research with significant levels of evidence in order to optimize healing time, relapse prevention, encouragement of self-care and comfort of the client.

RESUMO

Objetivo: Descrever os cuidados de enfermagem recomendados na literatura aos clientes com úlcera venosa. Método: Revisão integrativa da literatura nas bases BVS, LILACS, MEDLINE e SCIELO. Selecionados10 artigos, baseando-se nos critérios de inclusão. Resultados: A análise dos artigos resultou nas categorias temáticas importância do enfermeiro na avaliação do cliente com úlcera venosa e estratégias utilizadas no cuidado de clientes com úlceras venosas. A primeira aborda que as ações do enfermeiro vão além da realização de curativos, exigindo a avaliação do cliente em sua integralidade; na segunda, as estratégias de tratamento. Conclusão: A análise dos artigos evidenciou a preocupação em relação à avaliação do cliente em sua integralidade. Apesar da diversidade de tecnologias apresentadas na literatura, evidencia se a necessidade realizar pesquisas com níveis de evidência significativos, visando a otimização do tempo de cicatrização, prevenção de recidivas, estímulo ao autocuidado e conforto do cliente.

RESUMEN

Objetivo: Describir los cuidados de enfermería se recomienda en la literatura a los clientes con úlceras venosas. Método: Literatura Integrativa, bases BVS, LILACS, MEDLINE y SciELO. Seleccionado 10 artículos, sobre la base de los criterios de inclusión. Resultados: El análisis de los elementos resultó en categorías temáticas la importancia de las enfermeras en la evaluación del cliente con úlceras venosas y estrategias utilizadas en la atención de clientes con úlceras venosas. La primera trata de la actuación de la enfermera van más allá de la ejecución de vestir, lo que requiere la evaluación del cliente en su totalidad en el segundo estrategias de tratamiento. Conclusión: El análisis de los artículos mostró la preocupación con respecto a la evaluación del cliente en su totalidad. A pesar de la diversidad de las tecnologías presentadas en la literatura, se destaca la necesidad de llevar a cabo la investigación con importantes niveles de pruebas con el fin de optimizar el tiempo de curación, prevención de recaídas, el fomento del autocuidado y la comodidad del cliente.