Morbimortalidade na unidade de terapia intensiva de um hospital público / Morbimortality in an intensive care unit of a public hospital / Morbimortalidad en la unidad de cuidados intensivos de un hospital público

RESUMO

Este estudo teve como objetivo diagnosticar o perfil de morbimortalidade na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital público no Nordeste do Brasil visando promover o planejamento adequado das ações no setor. Trata-se de um estudo descritivo analítico, longitudinal com abordagem quantitativa, cujas fontes de busca de dados foram o livro de registro e prontuários para coletar informações sobre sexo, idade, diagnóstico, tempo de internação e morte. A pesquisa teve duração de um ano (agosto de 2011 a julho de 2012) e foram incluídos pacientes internados entre janeiro de 2011 e abril de 2012, perfazendo 371 usuários. Os dados foram analisados por meio de estatística simples e inferencial, analisando principalmente os agravos e sua relação como tempo de internação e morte. Conclui-se que a equipe de saúde pode atuar para melhorar a qualidade da assistência prestada a partir do conhecimento do perfil epidemiológico da população e no aperfeiçoamento da qualidade do cuidado prestado cotidianamente.

ABSTRACT

This paper aimed to identify the profile of morbimortality of an intensive care unit of a public hospital in the northeast of Brazil, focusing on promoting the adequate planning of the procedures in the institution. This is a longitudinal, descriptive and analytical research using a quantitative approach, whose search tools comprised of the medical record books to collect data about sex, age, diagnosis, length of stay and death. The survey lasted one year (August 2011 to June 2012) and also had some patients admitted between January 2011 and April 2012, totalizing 371 users. The results point out to the need to invest in the control and treatment of hospital infections, which culminate in sepsis in order to decrease the mortality in the unit. It was concluded that intensive care professionals may act under the perspective of improving the assistance delivered, based on the previous knowledge of the epidemiological profile of the population and at the perfectioning of their daily care delivered.

RESUMEN

Este estudio objetivó identificar el perfil de morbimortalidad en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital público en el Nordeste de Brasil, visando promover la planificación adecuada de las acciones en el sector. Investigación descriptiva analítica, longitudinal con enfoque cuantitativo, cuya recolecta de datos se hizo a través de archivos y libros de registro de pacientes, obteniendo informaciones sobre sexo, edad, diagnóstico, período de hospitalización y muerte. La investigación duró un año (agosto de 2011 a julio de 2012) y se incluyeron pacientes hospitalizados entre enero de 2011 y abril de 2012, totalizando 371 usuarios. Los resultados indican la necesidad de invertir en control y tratamiento de las infecciones hospitalarias, que culminan en sepsis, para reducir los óbitos en la unidad. Se concluye que los profesionales intensivistas pueden mejorar la asistencia ofrecida, basados en el conocimiento del perfil epidemiológico de la población y en la mejora de la calidad de la atención que ofrecen cotidianamente.