El reto de Zika en Colombia y América Latina: Una urgencia sanitaria: [Editorial] / The challenge of Zika in Colombia and Latin America: An international health emergency: [Editorial]

RESUMEN

Durante el año 2015, Colombia vio la llegada de un segundo arbovirus emergente en su territorio (el primero fue chikungunya en 2014), recordándonos que vivimos en un mundo pequeño y donde las enfermedades se globalizan potencialmente gracias a los viajes internacionales1. Pasaron tan solo unos meses para que el virus de Zika, del cual se reportaba un brote epidémico en Brasil2,3, llegase a la costa caribe colombiana, y con las condiciones epidemiológicas idóneas, se iniciase la transmisión autóctona y con ello una epidemia que desde septiembre de 2015 (semana epidemiológica 40) hasta el 23 de enero de 2016 (semana epidemiología 3) ha producido 20.297 casos, 1.050 confirmados por laboratorio procedentes de 30 entidades territoriales, 17.115casos confirmados por clínica procedentes de 30 entidades territoriales y 2.132 casos sospechosos procedentes de 33 entidades territoriales 4. El 16 de octubre de 2015 el Ministerio de Salud de Colombia confirma la circulación del virus Zika en el Municipio de Turbaco, Departamento de Bolívar.

ABSTRACT

During 2015, Colombia saw the arrival of a second emerging arbovirus in its territory (the first was chikungunya in 2014), reminding us that we live in a small world and where diseases are potentially globalized thanks to international travel1. It took only a few months for the Zika virus, of which an epidemic outbreak was reported in Brazil2,3, reached the Colombian Caribbean coast, and with the ideal epidemiological conditions, autochthonous transmission began and with it an epidemic that since September 2015 (epidemiological week 40) until January 23, 2016 (epidemiological week 3) has produced 20,297 cases, 1,050 laboratory-confirmed cases from 30 territorial entities, 17,115 clinical-confirmed cases from 30 territorial entities and 2,132 suspected cases sent of 33 territorial entities 4. On October 16, 2015, the Colombian Ministry of Health confirmed the circulation of the Zika virus in the Municipality of Turbaco, Department of Bolívar.