O Duplo Papel da Inflamação no Surgimento das Lesões Cancerígenas / The Double Role of Inflammation in the Emergence of Cancerous Lesions

RESUMO

Nesta revisão, ficou demonstrado que da mesma maneiraque as células imunológicas agem para reparar os tecidosafetados, as células cancerígenas produzem desordenadamenteos fatores da inflamação para manter ocrescimento e desenvolvimento da lesão tumoral. Elasproduzem exageradamente as mesmas substânciasinflamatórias como citocinas, prostaglandinas e leucotrienos,as quais normalmente desempenham a reparação naturaldos tecidos. O câncer vai se servir dessas substânciaspara induzir sua própria proliferação e tornar permeáveis asbarreiras que o cercam. Assim, o processo que permite aosistema imunológico reparar lesões e destruir os agentesagressores em todos os recônditos do organismo é desviadoem favor das células cancerosas. E graças à inflamação,elas vão se infiltrar nos tecidos vizinhos, penetrar no fluxosanguíneo e linfático para originar as metástases. O excessodessas substâncias inflamatórias nos tecidos contíguosacarreta o bloqueio de um processo natural que se chamaapoptose, ou seja, o suicídio celular geneticamenteprogramado, contribuindo assim para a proliferação anárquicados tecidos. As células cancerosas se veem assimprotegidas da destruição celular, e o tumor vai cada vezmais, ganhando tamanho e corpo...

ABSTRACT

This review demonstrated that in the same way the immunecells act to repair the affected tissues, cancer cells producedisorderly inflammation factors to sustain growth anddevelopment of the tumor. They produce exaggeratedly thesame inflammatory substances such as cytokines,prostaglandins and leukotrienes, which usually play thenatural tissue repair. The cancer uses those substances toinduce its own proliferation and to make permeable barrierssurrounding it. Then the process that allows the immunesystem to repair damage and to destroy aggressors in allreaches of the body is skewed in favor of cancerous cells.And due to inflammation, such cells will infiltrate throughsurrounding tissues, penetrate into lymphatic and blood flowuntil give rise to metastases. The excess of these inflammatorysubstances in the surrounding tissues, leads to blockage ofa natural process called apoptosis, or genetically programmedcell suicide, thereby contributing to the uncontrolledproliferation of tissues. Cancerous cells are thus protectedfrom cell destruction, and the tumor will increasingly gainingsize and body...