Del síntoma en el cuerpo al cuerpo como síntoma / From the symptom in the body to the body as symptom / Du symptome dans le corps au corps en tant que symptom

RESUMEN

El presente trabajo responde a un recorrido es-pecífico del proyecto de investigación denomina-do “Ejes de subversión del movimiento social a las locuras del cuerpo”, aprobado y financiado por la Coordinación de Investigación Científica de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Se propone dilucidar dos momentos de abordaje psicoanalítico del sujeto en relación al cuerpo. En un primer momento, afirmamos que en el cuerpo se suscribe la irrupción de la verdad de lo reprimido a través del síntoma histérico. En un segundo momento, el cuerpo violentado por adolescentes parece operar como función- sín-toma. Pero en este caso, responde al vasallaje del yo respecto a los ideales del superyó...

ABSTRACT

This work is a response of a tour by a specific research project called “subversion axes from social movement to body madnesses”, approved and financed by the Scientific Research Depart-ment of the University Michoacana de San Nico-las de Hidalgo. Its purpose is explained two mo-ments of psychoanalytical boarding of the subject in relation to the body. At the first moment, we affirm that the body subscripts itself to the irruption of the true what is repressed through the hysteric symptom. At the second moment, the body sub-jected to violence by adolescents seems to oper-ate as function-symptom. But in this case, it re-sponds to vassalage of the ego with respect to the super-ego ideals...

Ce travail-ci correspond à un parcours spécifique du projet de recherche nommé ® Ejes de subver-sión del movimiento social a las locuras del cuer-po ¼ (Axes de subversion du mouvement social aux folies du corps), approuvé et financé par la Coordination de Recherche Scientifique de l’Universidad Michoacana de San Nicolás de Hi-dalgo. Il est proposé ici d’élucider deux moments d’abordage psychanalytique du sujet par rapport au corps. Dans une première instance nous affir-mons que dans le corps se rallie l’irruption de la vérité du refoulé à travers du symptôme hystérique. Dans un deuxième moment, le corps violenté par adolescents semble opérer comme fontion-symptôme. Mais dans ce cas-ci, il répond à la vas-salité du je par rapport aux idéaux du super-moi...