[Standardization and quality control in the evaluation of proliferation parameters in T1T2, N0N1, M0 breast cancer : multicentric retrospective study I. DNA synthesis enzyme activities]. / Standardisation et mise en place d'une assurance qualité dans l'évaluation des paramètres de prolifération de 1,003 cancers du sein T1T2, N0N1, M0: étude multicentrique I. Enzymes de réplication et de transduction du signal.

As part of a clinical research project co-ordinated in Grenoble, six French institutions (CRLCC Angers, CHU Grenoble, Hospices civils Lyon, AP Marseille, CRLCC St-Cloud, CHU Tours) grouped together in order to study the following proliferative parameters in primary breast cancer: DNA synthesis enzymes [thymidine kinase (TK), thymidylate synthase (TS)], signal transduction enzyme [protein tyrosine kinase (PTK)] and S-phase fraction (%S). TK, TS and PTK were measured in cytosols using radio-enzymatic biochemical methods. S-phase was estimated using flow cytometry. The first step consisted in standardization and technical validation of the measurements. The second step consisted in the clinical validation by using a retrospective series of 1,003 breast cancers T1T2, N0N1, M0. We report the results of the first step, together with the distributions of the variables and their relationship with classical clinical variables: 1) Using standardized methods and a cytosolic control, a good reproducibility of measurements was obtained, whether assays were performed in one (TS, PTK) or in several laboratories (TK). 2) Significantly different distributions of TK and TS were observed between the different centres mainly due to different conditions of storage of tumours and cytosols. 3) A highly significant correlation was observed between TK, TS and PTK. Highest TK, TS and PTK levels were observed in tumours with high histological grade or receptor negative tumors. This study clearly illustrates the importance of quality assurance of multicentre studies.