[Prostate cancer]. / Cancers de la prostate.

Radiation therapy of prostate carcinoma with a curative intent implies to treat the whole prostate at high dose (at least 66 Gy). According to clinical stage, PSA level, Gleason's score, the clinical target volume may include seminal vesicles and less often pelvic lymph nodes. Microscopic extracapsular extension is found in 15 to 60% of T1-T2 operated on, specially in apex tumors. On contrary, cancers developing from the transitional zone may stay limited to the prostate even with a big volume and with a high PSA level. Zonal anatomy of the prostate identifies internal prostate, including the transitional zone (5% of the prostate in young people). External prostate includes central and peripheral zones. The inferior limit of the prostate is not lower than the inferior border of the pubic symphysis. Clinical and radiological examination: ultrasonography, nuclear magnetic resonance (NMR), CT-scan identify prognostic factors as tumor volume, capsule effraction, seminal vesicles invasion and lymph node extension. The identification of the clinical target volume is now done mainly by CT-Scan which identifies prostate and seminal vesicles. NMR could be helpful to identify more precisely prostate apex. The definition of margins around the clinical target volume has to take in account daily reproducibility and organ motion and of course the maximum tolerable dose for organs at risk.