[Aldosterone and its antagonists in heart failure]. / L'aldostérone et ses antagonistes dans l'insuffisance cardiaque.

THE ROLE OF ALDOSTERONE: Aldosterone is the key hormone in salt-water homeostasis. In heart failure, it participates in the appearance and maintenance of signs of congestion. Predominantly synthesised in the glomerular area of the cortico-adrenal glands, extra adrenal production areas have recently been identified notably in the brain, the heart and the large artery trunks. Aldosterone is activated in the cells by the intracellular mineral corticoid receptor. IN CARDIOVASCULAR-PATHOLOGIES: In chronic heart failure, patients treated with conversion enzyme inhibitor may escape from the renin-angiotensin blockade and this may lead to increased aldosterone plasma levels. This increase can induce not only vascular lesions and myocardial fibrosis but also renal and cerebral lesions. THE EFFECTS OF SPIRONOLACTONE: In patients with NYHA stage III or IV heart failure, addition of spironolactone to the treatment with conversion enzyme inhibitor, diuretic and/or digitalis leads to a reduction in morbidity and mortality, as demonstrated in the RALES study. The mechanisms by which spironolactone has a beneficial effect remain discussed. IN CLINICAL PRACTICE: The prescription of spironolactone is limited by hormonal side effects it provokes. IN THE FUTURE: Eplerenone, a new competitive aldosterone receptor antagonist that appears to be devoid of such side effects and which, at least experimentally may well have the same beneficial effects, is presently under clinical assessment.