[Awaji criteria: new diagnostic criteria for amyotrophic lateral sclerosis]. / Les critères d'Awaji: les nouveaux critères diagnostiques de la sclérose latérale amyotrophique.

Amyotrophic lateral sclerosis is the most common motor neuron disorder in adults. Although the diagnosis appears obvious in theory, clinical practice shows the contrary as diagnosis is delayed in many patients; the average time between symptom onset and diagnosis can reach 12 months. The delay can be explained by the variability of the clinical presentation and by the absence of diagnostic markers. In order to standardize diagnosis for enrollment in clinical research, diagnostic criteria for ALS were created and revisited during the last 20 years. In 2006, the Awaji criteria for the diagnosis of ALS were proposed, adding two major points to the diagnostic criteria: electromyography is considered equivalent to clinical examination for the identification of LMN signs and fasciculation potentials resume their prominent place in the diagnosis. Comparisons of the accuracy of the revisited El Escorial and Awaji criteria support improved diagnostic sensitivity without any effect on specificity with the new classification. The only weakness of the new classification involves patients with UMN signs in one region and LMN in two regions; these patients were previously classified as laboratory-supported probable ALS and currently as possible ALS, a lower level of diagnostic certainty. In all other instances the accuracy appears to be improved by the Awaji criteria. Nevertheless, there is a body of evidence suggesting the need for a revision of these new criteria, giving more weight to clinical and complementary findings of UMN involvement. The need to diagnose and treat ALS quickly could be facilitated by the inclusion of complementary investigations that detect UMN signs.