[Neonatal intestinal obstruction due to cecal duplication]. / Obstrucción intestinal neonatal secundaria a duplicación cecal.

ABSTRACT

INTRODUCTION: Cecal duplications are rare, representing 0.4% of all gastrointestinal duplications, with few cases reported in the literature. CLINICAL CASE A 48 hours-old newborn presented with bilious vomiting and abdominal distension; the ultrasound revealed a cystic mass in the right abdomen; ileocolic resection was performed with end to end anastomosis. Microscopy confirmed cecal duplication cyst. COMMENTS: In patients with intestinal obstruction, contrast enema allows differential diagnosis with other colonic pathologies in the newborn; when the cecal duplication cyst is connected to the lumen of the colon, enema reveals a filling defect, and cecal duplication can be suspected. Although cystic lesions are asymptomatic, they should be excised when detected to prevent complications.

RESUMEN

INTRODUCCION: Las duplicaciones de ciego son patologías poco frecuentes, representando el 0,4% de las duplicaciones intestinales, existiendo pocos casos publicados. CASO CLINICO Presentamos un caso de una recién nacida de 48 horas de vida con vómitos biliosos y distensión abdominal; en las pruebas de imagen, se observa una masa quística de 30 mm de diámetro en flanco derecho; en la laparotomía se comprueba una tumoración quística localizada en ciego; se realiza resección ileocólica con anastomosis término-terminal. El estudio anatomopatológico confirma la existencia de un quiste de duplicación cecal. COMENTARIOS: En pacientes con obstrucción intestinal, el enema opaco permite realizar el diagnóstico diferencial con otras patologías cólicas del periodo neonatal; cuando el quiste de duplicación cecal no se encuentra comunicado con la luz del colon, se puede observar un defecto de repleción, lo que junto con otras pruebas y la clínica, nos puede hacer sospechar duplicación cecal. Se recomienda realizar una intervención quirúrgica temprana, incluso en pacientes asintomáticos, para disminuir la morbilidad.