Rabies as a threat to wildlife.

L'impact des maladies infectieuses peut constituer une menace croissante pour la survie d'espèces animales sauvages dès lors que leurs populations sont entraînées dans la « spirale de l'extinction ¼. Ce risque se pose plus particulièrement lorsqu'il s'agit d'agents pathogènes qui se propagent rapidement et induisent un taux de mortalité élevé. Le virus de la rage affecte un grand nombre d'espèces de mammifères et se transmet facilement par contact avec de la salive infectée ; l'infection virale entraîne la mort en l'absence d'une vaccination préalable ou, chez l'être humain, d'une prophylaxie post-exposition administrée rapidement. Les auteurs ont procédé à un examen exhaustif de la littérature afin d'inventorier les espèces de mammifères sauvages chez qui l'infection rabique a été rapportée. Des cas ont été notifiés chez 190 espèces de mammifères, dont 16 présentant un risque élevé d'extinction et deux directement menacées d'extinction en raison de la rage : le loup d'Abyssinie (Canis simensis) et le lycaon (Lycaon pictus). Les auteurs apportent des précisions sur un nombre choisi d'espèces vulnérables ou en danger dont le déclin des populations est en partie imputé à la rage. En outre, ils soulignent l'importance de la transmission du virus de la rage des chiens domestiques aux animaux sauvages et décrivent les nombreuses difficultés liées à la vaccination de la faune sauvage. Ces éléments établis, ils présentent quelques solutions envisageables pour réduire le fardeau de la rage dans la faune sauvage. Une fois le virus de la rage contrôlé de manière pérenne chez le chien domestique il sera possible de lutter plus efficacement contre les autres menaces que la rage fait peser sur la conservation de la faune.

RESUMEN

Una enfermedad infecciosa puede tener efectos cada vez más dañinos en la supervivencia de una especie a medida que una población silvestre se va aproximando a un «vórtice de extinción¼. Este riesgo tiene especial importancia en el caso de patógenos que se propagan con rapidez y causan elevadas tasas de mortalidad. La rabia, enfermedad provocada por un virus que infecta a muchas especies de mamíferos y puede transmitirse eficazmente a través de saliva infectada, resulta letal en ausencia de vacunación previa o de rápidas medidas de profilaxis tras la exposición (en el ser humano). Los autores realizaron un amplio estudio bibliográfico para determinar todas aquellas especies de mamíferos silvestres en que se hubiera descrito una infección por el virus de la rabia. Encontraron infecciones descritas en 190 especies de mamíferos, de las que 16 presentan un elevado riesgo de extinción y dos cuya conservación se ve directamente amenazada por la rabia: el lobo etíope (Canis simensis) y el licaón, o perro salvaje africano (Lycaon pictus). Los autores exponen una serie de ejemplos en los que la rabia ha contribuido al declive demográfico de una especie cuya pervivencia está en mayor o menor peligro. Los autores señalan además la importancia que reviste la transmisión del virus de la rabia de los perros domésticos a la fauna silvestre y los numerosos problemas que presenta la vacunación de los animales silvestres. Teniendo presente esta dificultad, exponen posibles soluciones para reducir la carga de rabia en la fauna silvestre. Una vez se logre estabilizar el control del virus rábico en el perro doméstico, será posible combatir más eficazmente la amenaza que representa para la conservación de las especies silvestres.