[New therapy for sleep apnea at CHUV: hypoglossal nerve stimulation]. / Nouvelle thérapie de l'apnée du sommeil au CHUV: le neurostimulateur du nerf hypoglosse.

ABSTRACT

Neurostimulation of the hypoglossal nerve is a new alternative treatment to CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) for patients with moderate-to-severe OSAS (Obstructive Sleep Apnea Syndrome) with anteroposterior pharyngeal obstruction visualized during a Drug Induced Sleep Endoscopy (DISE). Implantation and follow-up are performed at the CHUV with the collaboration between the SAOS-ronchopathie unit, the maxillofacial and dental surgery division and the center for investigation and research on sleep (CIRS). In this article, we present the technique, its indication and the outcomes through a recent review of the literature. This new device has been used for five years, mainly in the United States and Europe.

La neurostimulation du nerf hypoglosse est un nouveau traitement alternatif à la CPAP (Continuous Positive Airway Pressure ventilation en pression positive continue) pour les patients présentant un SAOS (syndrome d'apnées obstructives du sommeil) de stade modéré à sévère avec une obstruction pharyngée antéro-postérieure, objectivée lors d'un examen endoscopique en sommeil induit (DISE). L'implantation du dispositif et le suivi sont réalisés au CHUV grâce à une étroite collaboration entre l'Unité SAOS-ronchopathie, la division de chirurgie maxillo-faciale et dentaire et le Centre d'investigation et de recherche sur le sommeil (CIRS). Dans cet article, nous présentons la technique, ses indications ainsi que les résultats à travers une revue de la littérature récente sur cette technologie qui est pratiquée depuis maintenant cinq ans, principalement aux Etats-Unis et en Europe.