[Child or adult†? Transdisciplinary reflections on forensic age-assessments]. / Enfant ou adulte†? Réflexions ­transdisciplinaires sur les expertises d'âge.

ABSTRACT

Forensic age assessments are carried out in Switzerland at the request of the administrative or judicial authorities, with the aim of determining whether an individual is a minor or an adult. This -article first recalls the context in which these assessments are -produced, and the challenges that arise from them. Then it details the current procedure for age assessments and summarizes some of the criticisms that can be made, along with the answers proposed by experts of the «â€…Centre Universitaire Romand de Médecine -Légale ¼. Finally, the article presents various medical and political position statements regarding forensic age assessments and provides some suggestions for improvements.

Les expertises d'âge sont réalisées en Suisse à la requête des ­autorités administratives ou judiciaires, dans le but de déterminer si un individu est mineur ou majeur. Cet article rappelle tout d'abord dans quel contexte sont réalisées ces expertises et quels enjeux en découlent. Ensuite il détaille le déroulement d'une ­expertise d'âge, puis résume dans un tableau les critiques qui peuvent être formulées par rapport aux différentes étapes de la procédure et comment les experts du Centre universitaire ­romand de médecine légale y répondent. Finalement, l'article ­expose différentes prises de position de sociétés médicales et politiques face à ces expertises d'âge et propose en conclusion quelques pistes d'amélioration.