LET ME GO: Depression and suicidal fantasies in children.

Cet article explore la phénoménologie de la dépression grave et de l'idéation suicidaire chez les enfants. Il offre un rapide aperçu des découvertes sur ce sujet en psychiatrie, faisant particulièrement référence aux données statistiques, et donnant les grandes lignes des modèles psychanalytiques, notamment les perspectives Jungiennes ainsi que post-Kleiniennes et Bionniennes. L'apport majeur de Bowlby pour la compréhension des processus de deuil en relation avec la théorie freudienne est également pris en compte. Le cas d'un garçon de huit ans est étudié, en s'appuyant sur une série de dessins que le patient produisit au cours de deux années de psychothérapie psychanalytique. La thérapie fut interrompue abruptement par ses parents.

RESUMEN

El presente trabajo explora la fenomenología de la depresión mayor y la ideación suicida en niños, ofreciendo una breve reseña de las conclusiones relevantes en psiquiatría, particularmente en lo referente a evidencia estadística, y describiendo modelos psicoanalíticos, incluyendo una perspectiva Junguiana, así como post-Kleiniana y Bioniana. También se considera la contribución seminal de Bion a la comprensión de los procesos de duelo en relación con la teoría de Freud. Se explora el caso de un niño de ocho años, con particular atención a una serie de dibujos que el paciente produjo a lo largo de dos años de psicoterapia psicoanalítica. La terapia fue interrumpida abruptamente por sus padres.