[Puff alert: addiction to nicotine products among young people]. / Alerte aux puffs : addiction aux produits nicotiniques chez les jeunes.

ABSTRACT

Consumption of e-cigarettes (particularly the famous "puffs") and other nicotine products has risen sharply among Swiss teenagers, and now exceeds consumption of traditional cigarettes. Yet these products are harmful to health. Nicotine is highly addictive for young people, and e-cigarette use causes significant respiratory morbidity for both active and passive users. We are just measuring the extent of the toxic effects of these products, given their recent appearance on the market, but the initial scientific evidence is extremely worrisome and calls for a rapid response. Prevention among young people is crucial, and better legislation is urgently needed.

La consommation d'e-cigarettes (notamment des fameuses « puffs ¼) et d'autres produits nicotiniques a fortement augmenté chez les adolescents suisses, dépassant désormais la consommation de cigarettes traditionnelles. Ces produits sont pourtant nocifs pour la santé. La nicotine a un très fort pouvoir addictif chez les jeunes et la consommation d'e-cigarette induit une importante morbidité respiratoire pour les consommateurs actifs mais aussi passifs. Nous mesurons à peine l'étendue des effets toxiques de ces produits vue leur apparition récente sur le marché, mais les premiers éléments scientifiques sont extrêmement préoccupants et appellent à une réaction rapide. La prévention auprès des jeunes est capitale et un meilleur encadrement législatif nécessaire.