[ Symptomatic Triple-Region Spinal Stenosis (TRSS): case report and narrative Literature Review] / Estenosis Espinal de Triple Región Sintomática (EETRS): reporte de un caso y revisión narrativa de la literatura.

ABSTRACT

Introduction: Simultaneous spinal stenosis in three regions of the spine is an unusual condition that demands proper clinical evaluation and imaging. Currently, there are no established guidelines for its diagnostic and therapeutic approach. Objective: The objective of this study is to describe, based on a case report, the clinical presentation, treatment, and patient progression concerning triple stenosis, contrasting it with available evidence through a narrative review of the literature. Case Presentation A 69-year-old woman presented with a progressive paraparesis accompanied by right sciatica and positive signs of upper motor neuron involvement. Imaging confirmed triple stenosis cervical, dorsal, and lumbar. Dorsal decompression and tumor resection were performed in association with conservative treatment for cervical and lumbar stenosis, resulting in a favorable evolution one year post-surgery. Conclusion: Symptomatic triple-region spinal stenosis is an unusual condition. Proper clinical and radiological assessments will enable accurate diagnosis and timely management.

RESUMEN

Introducción: La estenosis espinal de las tres regiones de la columna en simultáneo es una entidad infrecuente, que requiere una adecuada valoración clínica e imagenológica. Actualmente no existen guías establecidas para su abordaje diagnóstico y terapéutico. Objetivo: El objetivo de este trabajo es describir, partiendo del reporte de un caso, la presentación clínica, el tratamiento y la evolución en un paciente con triple estenosis y contrastarlo con la evidencia disponible a través de una revisión narrativa de la literatura. Presentación del caso Mujer de 69 años de edad que consultó con un cuadro de paraparesia progresiva asociado a ciatalgia derecha y signos de motoneurona superior positivos. Imagenologicamente se constató una triple estenosis cervical, dorsal y lumbar, realizándose una descompresión y resección tumoral dorsal asociado al tratamiento conservador de las estenosis cervical y lumbar, con una evolución favorable al año postquirúrgico. Conclusión: La estenosis espinal de triple región sintomática es una condición rara, las valoraciones clínicas y radiológicas adecuadas permitirán un diagnóstico correcto con un abordaje adecuado y oportuno.