[Anal canal cancer : epidemiology, work-up, treatment and perspective]. / Le cancer du canal anal : épidémiologie, bilan, traitement et futur.

ABSTRACT

Although rare, around 2 % of digestive tumours, anal canal tumours remain a pathology that should not be neglected. These are frequently underdiagnosed due to the affected region and the symptoms that can be confused with more common and benign pathologies such as haemorrhoids or anal fissures. The treatment of these tumours is mainly based on radio-chemotherapy to avoid heavy surgical treatment which remains the salvage option. This article aims to review the epidemiology, diagnosis, management, monitoring and future developments for these cancers.

Bien que rares (environ 2 % des tumeurs digestives), les tumeurs du canal anal restent une pathologie à ne pas négliger. Elles sont souvent sous-diagnostiquées en raison de la région touchée et de la symptomatologie non spécifique, et confondues avec des pathologies plus fréquentes et bénignes comme des hémorroïdes ou des fissures anales. Le traitement de ces tumeurs repose principalement sur la radio-chimiothérapie, afin d'éviter une prise en charge chirurgicale lourde qui reste l'option de sauvetage. Cet article a pour but de passer en revue l'épidémiologie, le diagnostic, la prise en charge, le suivi et les futurs développements pour ces cancers.