[Equality across ages : addressing gender discrimination among older patients]. / Égalité à tous les âges : aborder la discrimination de genre chez les patient-e-s âgé-e-s.

ABSTRACT

The aim of this article is to draw attention to sex- and gender-related differences in the management of elderly patients. This issue is illustrated with two diseases linked to gender and sex osteoporosis and high blood pressure. On one hand, patients of the sex less affected by the disease may feel less concerned; on the other hand, these patients are at greater risk of being under-diagnosed by medical and nursing staff. In addition, studies tend to overlook patients of the less-affected sex, resulting in guidelines that do not take account of sex or gender specific characteristics. There is even less literature on gender-related disparities in care in the elderly population than in the young, but it can be assumed that this risk of disparities exists even more in relation to specificities in diagnosis and care of elderly patients.

Cet article vise à attirer l'attention sur le risque de différences de prise en charge des patient-e-s âgé-e-s liées au sexe et au genre, illustré par deux pathologies considérées l'une comme féminine, l'autre comme masculine l'ostéoporose et l'hypertension artérielle. Dans ce type de pathologies, les patient-e-s du sexe le moins touché par la maladie peuvent se sentir moins concerné-e-s et ont un risque accru de sous-diagnostic de la part du corps médicosoignant. De plus, les études tendent à négliger les patient-e-s du sexe moins touché, aboutissant à des guidelines ne tenant pas compte de spécificités liées au sexe ou au genre. La littérature sur les disparités de prise en charge liées au genre dans la population âgée est encore très limitée. Néanmoins, il est important de prendre en compte les spécificités liées au genre au même titre que celles liées à l'âge avancé.