Quimioterapia preventiva para las enfermedades infecciosas desatendidas: Manual para formularios de registro / Preventive chemotherapy for neglected infectious diseases: Manual for the design and use of record sheets / Chimiothérapie préventive pour les maladies infectieuses négligées : Manuel d’utilisation des formulaires d’enregistrement / Tratamento coletivo preventivo para doenças infecciosas negligenciadas: Manual de formulários para registro

ABSTRACT

[Introducción]. Las enfermedades infecciosas desatendidas (EID) afectan a poblaciones que viven en situaciones de menor desarrollo socioeconómico, con barreras geográficas y culturales que dificultan su acceso a los servicios de salud. Por sus condiciones de vida, esas personas tienen mayor riesgo de padecer este tipo de enfermedades, sufrir discapacidad y morir, con lo cual se profundizan las brechas en salud si no se garantiza el acceso a intervenciones eficaces... La disponibilidad de intervenciones costo-eficaces, como la quimioterapia preventiva, da la oportunidad de contribuir a la reducción de esas inequidades. Pero, para disminuir el riesgo de infección y lograr el impacto esperado, además de garantizar el tratamiento, se deben mejorar las condiciones de la vivienda y del ambiente y el acceso a agua inocua y saneamiento básico. La quimioterapia preventiva es beneficiosa cuando se alcanza y sostiene una cobertura óptima de las poblaciones que la reciben. Por lo tanto, medir la cobertura es esencial para determinar si la población objeto de la quimioterapia preventiva está accediendo a las intervenciones y para monitorear el avance hacia los objetivos. Es fundamental que haya un registro primario de la población que debería recibir quimioterapia preventiva y de la que recibió efectivamente el tratamiento, con el fin de medir la cobertura. Esos datos deben agregarse para elaborar informes consolidados que se envían al nivel o esfera superior del sistema, siguiendo un flujo estandarizado. Una condición esencial de este proceso es aplicar instrumentos y procedimientos que garanticen la calidad de los datos y la oportunidad del informe. Este manual tiene por objeto colaborar con los países para medir la cobertura de la quimioterapia preventiva. Aquí se establecen los pasos para diseñar y poner en práctica los registros de la quimioterapia preventiva para la prevención, el control y la eliminación de las EID. Los conceptos y procedimientos incluidos en este manual pueden aplicarse a diversas EID y se dan algunos ejemplos específicos para el diseño de registros para programas de geohelmintiasis, filariasis linfática y tracoma. Estas son enfermedades para las que varios países de las Américas están llevando a cabo actividades de control y eliminación, con un componente importante de quimioterapia preventiva.