Subjective knowledge of school adolescents about the health effects of smoking and association with smoking status / Conocimiento subjetivo de los estudiantes adolescentes sobre los efectos del tabaquismo en la salud y asociación con el tabaquismo / Conhecimento subjetivo de escolares adolescentes sobre os efeitos do tabagismo na saúde e associação com status tabágico

ABSTRACT

This study aimed to assess the subjective knowledge (SK) of adolescents about the health effects of smoking and association with smoking status. A cross-sectional school survey was carried out in Goiás, Midwestern Brazil. Participants were 3034 students aged 13-19. SK was assessed by three questions about 'How do you evaluate your knowledge on' (1) 'Effects of smoking on the general health of people who smoke', (2) 'Effects of smoking on the oral health of people who smoke', (3) 'Effects of other people smoking on the health of people who do not smoke (passive smokers)'. Smoking status categories were never-smoker, former smoker, and smoker. Poisson regression was used in the statistical analysis. Prevalence ratios and 95% confidence intervals (CI) are reported. About half of the participants had low SK about general health effects of smoking, and most had low SK about oral health (62.9%) and second-hand effects (61.5%). Compared with smokers and former smokers, never-smokers were more likely to have low SK about general (1.52; 95%CI=1.25-1.85), oral (1.17; 95%CI=1.03-1.32) and second-hand effects (1.21; 95%CI=1.16-1.38) of smoking. Adolescents' SK about the health effects of smoking tended to be low, especially among never smokers.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo evaluar el conocimiento subjetivo (CE) de los adolescentes sobre los efectos del tabaquismo en la salud y su asociación con el tabaquismo. Se realizó una encuesta escolar transversal en el estado de Goiás. Participaron 3.034 estudiantes de 13 a 19 años. El CS se evaluó mediante tres preguntas sobre '¿Cómo evalúa su conocimiento sobre' (1) 'Efectos de los cigarrillos en la salud general de las personas que fuman', (2) 'Efectos de los cigarrillos en la salud bucal de las personas que fuman ', (3)' Efectos del humo del cigarrillo en la salud de las personas que no fuman (fumadores pasivos) '. Las categorías de tabaquismo fueron nunca fumadores, exfumadores y fumadores. Se utilizó la regresión de Poisson en el análisis estadístico. Se informan las razones de prevalencia y los intervalos de confianza (IC) del 95%. Aproximadamente la mitad de los participantes tenían un CS bajo sobre los efectos del tabaquismo en la salud general, y la mayoría tenía un CS bajo sobre los efectos sobre la salud oral (62,9%) y los efectos del tabaquismo pasivo (61,5%). En comparación con los fumadores y exfumadores, los que nunca habían fumado tenían más probabilidades de tener un CS bajo en el efecto sobre la salud general (1,52; IC del 95% = 1,25-1,85), oral (1,17; IC del 95% = 1,03-1,32) y los efectos de humo de segunda mano (1,21; IC del 95% = 1,16-1,38). El CS de los adolescentes sobre los efectos del tabaquismo en la salud tiende a ser bajo, especialmente entre aquellos que nunca han fumado.

RESUMO

O estudo visou avaliar o conhecimento subjetivo (CS) de adolescentes sobre os efeitos do tabagismo na saúde e associação com status tabágico. Realizou-se um inquérito escolar transversal no estado de Goiás. Participaram 3.034 alunos de 13-19 anos. O CS foi avaliado por três perguntas sobre 'Como você avalia seu conhecimento sobre' (1) 'Efeitos do cigarro na saúde geral das pessoas que fumam', (2) 'Efeitos do cigarro na saúde bucal das pessoas que fumam', (3) 'Efeitos da fumaça do cigarro na saúde das pessoas que não fumam (fumantes passivos)'. As categorias do status tabágico foram nunca fumante, ex-fumante e fumante. Regressão de Poisson foi utilizada na análise estatística. Razões de prevalência e intervalos de confiança (IC) de 95% são reportados. Cerca de metade dos participantes tinha CS baixo sobre efeitos do tabagismo na saúde geral, e a maioria tinha CS baixo sobre efeitos na saúde bucal (62,9%) e efeitos do fumo passivo (61,5%). Comparados aos fumantes e ex-fumantes, os nunca fumantes foram mais propensos a ter baixo CS sobre o efeito na saúde geral (1,52; IC 95% = 1,25-1,85), oral (1,17; IC 95% = 1,03-1,32) e efeitos do fumo passivo (1,21; IC 95% = 1,16-1,38). O CS dos adolescentes sobre os efeitos do tabagismo na saúde tende a ser baixo, especialmente entre os que nunca fumaram.