A luta pela arquitetura do ciberespaço: uma cronologia da internet / The struggle for the cyberspace architecture:a chronology of the internet

RESUMO

Se há uma constante na história da Internet, esta é a surpresa. Repetidamente, acontecimentos não previstos pelos criadores do sistema transformaram rápida e radicalmente a forma como a Rede era usada e percebida. E foi exatamente esta habilidade de desempenhar papéis imprevistos e indesejados a responsável pela resistência e popularidade da Internet, e explica um dos seus legados mais conhecidos a introdução da comutação por pacote e outras técnicas e o estabelecimento de uma tradição única de desenvolvimento descentralizado e direcionado pelo usuário. A identidade da Internet como um meio de comunicação não era inerente à tecnologia o dinamismo que se atribui à Internet depende mesmo dessa relação entre produção de tecnologia e sua modificação por parte dos usuários. Se a Internet é um reflexo de nossa época, cabe investigar como esse sistema surgiu e o que tem sustentado(AU)

ABSTRACT

If there is a constant in the history of the Internet, it is surprise. Again and again, events not foreseen by the system's creators have rapidly and radically changed how the network has been used and perceived. And it was precisely such ability to take on unexpected and unintended roles the responsible for the Internet's endurance and popularity, and explains the network's best-known legacies the introduction of packet switching and other new techniques and the establishment of a unique tradition of decentralized, user-directed development. The Internet's identity as a media was not inherent to its technology the dynamism associated to the net depends on the relationship between the production of technology and the users’ approval. If the Internet is a reflection of our times, it is essential to know how this system came to be and what has held it togheter(AU)