O setting-incubadora: ressonâncias do pensamento de Winnicott na clínica psicanalítica / The incubator-setting: Winnicot´s thinking in psychoanalysis clinic / El setting-incubadora: resonancias del pensamiento de Winnicott en la clínica psicoanalítica

RESUMO

A criação do setting analítico está intimamente entrelaçada com a história da psicanálise como método terapêutico. Toda a análise necessita de um ambiente especial para se processar, tanto no que se refere ao ambiente físico, quanto ao clima emocional apropriado para experienciar algo único e raro. Uma importante contribuição de Winnicott à teoria psicanalítica refere-se ao significado e uso terapêutico do setting em seus diversos aspectos e funções. Sua concepção de setting está ancorada no lugar que ele concede à mãe-ambiente na estruturação do psiquismo e desenvolvimento emocional primitivo, lugar este, análogo ao ocupado pelo setting nos períodos de regressão à dependência na análise. Inspirada no pensamento de Winnicott proponho dois aspectos/funções do setting que penso serem complementares o setting-incubadora e o setting-alteridade. Esta forma de conceber a clínica psicanalítica é ilustrada por uma vinheta.(AU)

ABSTRACT

The creation of the psychoanalytic setting is closely related to the history of psychoanalysis as a therapeutic method. Every analysis needs a special environment to take place, in the sense of a physicall environment as well as in the sense of the appropriate emotional environment for the patient to experience something unique and rare. One important contribution of Winnicott to the psychoanalytic theory refers to the meaning and use of the therapeutic setting in its diverse aspects and functions. The author’s conception of setting is anchored in the importance he gives to the environment-mother in the structure of the psychism and the primitive emotional development. It is analogous to the relevance of the setting in the regression periods to the analysis dependence. Inspired by Winnicott’s conception, I propose two complementary aspects/functions of the setting: the incubator-setting and the alterity-setting. This way of conceiving the psychoanalytic setting is illustrated by a clinical vignette.(AU)

RESUMEN

La creación del setting analítico está íntimamente entrelazada con la historia del psicoanálisis como método terapéutico. Todo el análisis necesita un ambiente especial para procesarse, tanto en lo que se refiere al ambiente físico, cuánto al clima emocional apropiado para experienciar algo único y raro. Una contribución importante de Winnicott a la teoría psicoanalítica tiene que ver con el significado y el uso terapéutico del setting en sus aspectos y funciones. Su concepto del setting está anclado en el lugar que concede a la madre-ambiente en la estructuración del psiquismo y del desarrollo emocional primitivo, lugar este análogo al ocupado por el setting en los períodos de regresión a la dependencia del análisis. Basada en el pensamiento de Winnicott, propongo dos aspectos/funciones del setting que pienso que son complementarios el setting-incubadora y el setting-alteridad. Esta forma de concebir la clínica psicoanalítica es ilustrada por una viñeta.(AU)