O Modo de Vida “Como-Se” versus o Modo de Vida “Como-ɔ: confusões entre o servo, o mestre e o Eu / El Modo de Vida “Como Si” versus el Modo de Vida “Como Es”: confusiones entre el siervo, el maestro y el Yo / The As-If Way of Life Versus the As-Is Way of Life: confusions between servant, master, and self

RESUMO

Questões de idealização, inveja, instinto de morte e ciclos patológicos de identificação projetiva podem se cruzar para produzir uma busca constante e desesperada pelo conhecimento total e pelo amor perfeito, sendo seguidos de constantes decepções e rejeições. O material explora o caso de um paciente que tinha a intenção de se tornar o farol ideal para seu objeto, fornecendo a combinação perfeita para os desejos deste objeto, e para isso esvaziou-se tão profundamente a ponto de sentir-se oco, exceto pelos ventos de desprezo e solidão que permaneciam. Aceitar a si mesmo “como-é” e apostar na posição depressiva que mescla amor, ódio e conhecimento pode significar perda e diferença, e ser insuportável para alguns pacientes, resultando em uma dependência da personalidade de defesa “comose”, na qual o objeto é seduzido com falsidades e controle. Uma busca maníaca por amor imediato e por provas de singularidade é o efeito colateral do vício. Ao contrário da definição clássica do personagem “como-se”, que tenta manter tudo completamente estagnado, essa variante de conflito interno envolve um esforço maníaco de prevenção de um colapso iminente, de rejeição e de perda. O tratamento psicanalítico comprovadamente oferece alívio e transformação, independentemente da frequência, desde que uma meta consistente de contato analítico e de interpretação da transferência seja mantida

ABSTRACT

Issues of idealization, envy, the death instinct, and pathological projective identification cycles can intersect to produce a constant and desperate search for total knowledge and perfect love followed by constant disappointment and rejection. Case material follows one patient who was intent on becoming the ideal beacon for the object, providing the perfect match for the object’s desires, only to empty himself out so profoundly as to feel hollow except for the winds of contempt and loneliness that remained. To accept the self as-is and gamble on the depressive position mixture of love, hate, and knowledge that can mean loss and difference is too unbearable for some patients and results in their reliance on an as-if personality defense in which the object is seduced with falsehoods and control. A manic search for immediate love and proof of one’s uniqueness is the vicious side effect. Unlike the classic definition of the as-if character who tries to keep everything quite stagnant, this variety of internal conflict involves a manic striving to prevent an ever looming collapse, rejection, and loss. Psychoanalytic treatment is shown to offer relief and transformation, regardless of frequency, as long as a consistent goal of analytic contact and transference interpretation is maintained

RESUMEN

Cuestiones de idealización, envidia, instinto de muerte y ciclos patológicos de identificación proyectiva pueden cruzarse para producir una búsqueda constante y desesperada por el conocimiento total y por el amor perfecto, siendo seguidos de constantes decepciones y rechazos. El material explora el caso de un paciente que tenía la intención de convertirse en el faro ideal para su objeto, suministrando la combinación perfecta para sus deseos de ese objeto, y para eso se vació tan profundamente a punto de sentirse hueco, excepto por los vientos de desprecio y soledad que permanecían. Aceptarse a uno mismo “como es” y apostar en la posición depresiva que mezcla amor, odio y conocimiento pueden significar pérdida y diferencia, y ser insoportable para algunos pacientes, resultando en una dependência de la personalidad de defensa “como si”, en la que el objeto es seducido com falsedades y control. Una búsqueda maníaca por amor inmediato y por pruebas de singularidad es el efecto colateral del vicio. Al contrario de la definición clásica del personaje “como si”, que intenta mantener todo completamente estancado, esa variante de conflicto interno implica un esfuerzo maníaco de prevención de un colapso inminente, de rechazo y de pérdida. El tratamiento psicoanalítico comprobadamente ofrece alivio y transformación, independiente de la frecuencia, desde que se mantenga una meta consistente de contacto analítico y de interpretación de la transferencia