RESUMO
Abstract Objetive: With the global population aging, there is a growing need for home-based care to meet the health needs of the elderly. However, the quality of care provided to the aged population is now arguably a significant challenge for most healthcare systems worldwide. Methods: The present review included 13 original studies on home care and its effects on dementia patients, describing how patient care and adequate treatment can be collaborative for their improvement, for case management, and optimizing pain control and specificities. Results: Among the findings, it was evidenced that the environment impacts the form of care, once being at home can improve communication and global monitoring of dementia patients. Conclusion: In addition to the results analyzed in this review, there is a need for future, well-designed studies on the different aspects of home care, highlighting the importance of evaluating the type of care for each patient in the quest to optimize the care.
RESUMO Objetivo: Com o envelhecimento da população mundial, há uma necessidade crescente de cuidados domiciliares para atender às necessidades de saúde dos idosos. No entanto, a qualidade dos cuidados prestados à população idosa é hoje indiscutivelmente um grande desafio para a maioria dos sistemas de saúde em todo o mundo. Métodos: A presente revisão incluiu 13 estudos originais sobre cuidados domiciliares e seus efeitos em pacientes com demência, descrevendo como o cuidado e o tratamento adequado do paciente podem ser colaborativos para sua melhora, para o gerenciamento de casos e a otimização do controle de sua dor e especificidades. Resultados: Entre os achados, evidenciou-se que o ambiente impacta a forma de atendimento, pois estar em casa pode melhorar a comunicação e o acompanhamento global dos pacientes em quadro demencial. Conclusão: Além dos resultados analisados nesta revisão, há a necessidade de futuros estudos bem elaborados sobre os diferentes aspectos da atenção domiciliar, destacando a importância de avaliar o tipo de cuidado de cada paciente na busca de otimizar o cuidado.
RESUMO
Abstract Objective To assess the relationship between sexual hormones, sexual function and quality of life in postmenopausal women. Method A cross-sectional study was conducted with a convenience sample of 36 postmenopausal women between the ages of 45 and 65 in follow-up at a climacteric outpatient clinic. Mood, quality of life, sexual function and hormonal profile were assessed. Results With regard to sexual hormones and sexual function, a relationship was found between orgasm and luteinizing hormone (r=0.37), orgasm and sex hormone-binding globulin (SHBG) (r=0.39), SHBG and less pain (r=0.44), dehydroepiandrosterone (DHEA) and desire (r=-0.45), as well as between prolactin and lubrication (r=0.33). Sexual hormones and quality of life were related as follows: progesterone and limitations due to physical aspects (r=0.35), SHBG and social aspects (r=0.35), cortisol and pain (r=0.46), DHEA and social aspects (r=-0.40). Finally, the following relationships were found between sexual function and quality of life: sexual desire and vitality, social aspects, state of general health and mental health (r=0.46, r=0.51, r=0.35, and r=0.38, respectively). Arousal, orgasm and satisfaction with sexual life showed a relationship with less physical pain (r=0.40, r=0.42, and r=0.43, respectively). Satisfaction with sexual life was correlated with vitality (r=0.33). Conclusion Different correlations than expected were found in this study regarding the effect of some hormones on sexual function and some aspects of the quality of life of postmenopausal women.
Resumo Objetivo Avaliar a relação entre hormônios sexuais, função sexual e qualidade de vida em mulheres na pós-menopausa. Métodos Estudo transversal com amostra de conveniência de 36 mulheres na pós-menopausa, com idades entre 45 e 65 anos, em seguimento ambulatorial de climatério. Humor, qualidade de vida, função sexual e perfil hormonal foram avaliados. Resultados Entre hormônios sexuais e função sexual, foi encontrada relação entre orgasmo e hormônio luteinizante (r=0,37), orgasmo e globulina ligadora de hormônios sexuais (SHBG) (r=0,39), SHBG e menos dor (r=0,44), desidroepiandrosterona (DHEA) e desejo (r=-0,45), bem como entre prolactina e lubrificação (r=0,33). Entre hormônios sexuais e qualidade de vida: progesterona e limitações por aspectos físicos (r=0,35), SHBG e aspectos sociais (r=0,35), cortisol e dor (r=0,46), DHEA e aspectos sociais (r=-0,40). Por fim, entre função sexual e qualidade de vida: desejo sexual e vitalidade, aspectos sociais, estado geral de saúde e saúde mental (r=0,46, r=0,51, r=0,35 e r=0,38, respectivamente). Excitação, orgasmo e satisfação com a vida sexual mostraram uma relação com menos dor física (r=0,40, r=0,42 e r=0,43, respectivamente). A satisfação com a vida sexual foi correlacionada com a vitalidade (r=0,33). Conclusão Correlações diferentes das esperadas foram encontradas neste estudo em relação ao efeito de alguns hormônios sobre a função sexual e alguns aspectos da qualidade de vida de mulheres na pós-menopausa.
Assuntos
Humanos , Feminino , Idoso , Qualidade de Vida/psicologia , Comportamento Sexual/psicologia , Pós-Menopausa/psicologia , Pós-Menopausa/sangue , Orgasmo/fisiologia , Satisfação Pessoal , Progesterona/sangue , Globulina de Ligação a Hormônio Sexual/análise , Hormônio Luteinizante/sangue , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , Desidroepiandrosterona/sangue , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
BACKGROUND: Insomnia is the most commonly occurring sleep disorder: recent reports estimate that 25-30% of adults in the general population occasional instances of experience insomnia, while 10% suffer from disturbances severe enough to meet diagnostic criteria for insomnia. Little is known about the mechanisms, causes, clinical course, and consequences of this condition. Over 30 studies have been published on the matter but only a small proportion has found differences in the working memory of individuals with vs. without insomnia. OBJECTIVE: To summarize evidence regarding the differences in working memory performance between insomniac vs. normal adult sleepers. METHODS: The survey was conducted using an advanced search in the ISI Web of Science and MEDLINE/PubMed with the terms "sleep", "insomnia" and "working memory" as major descriptors; these were crossed with the following keywords: "psychological tests", "neuropsychology" and "performance". RESULTS: A total of 112 articles were identified in the search conducted in PubMed and Web of Science. After the screening, 102 articles unrelated to the proposed theme were excluded. Thus, 10 articles were analyzed by the eligibility and exclusion criteria, and included in this systematic review. CONCLUSION: The information resulting from the analysis of the reviewed articles suggests that mild, but not definitive deficits in cognitive performance might be masked by insignificant disparities in studies comparing insomniac individuals with normal sleepers. This shortcoming can be circumvented by larger and better-characterized samples, together with optimized methodological control of factors which might otherwise result in confounding variations among participants.
INTRODUÇÃO: A insônia é o distúrbio do sono mais comum: relatórios recentes estimam que 25-30% dos adultos sofrem episódios de insônia, enquanto 10% sofrem de distúrbio do sono suficientemente grave para cumprir os critérios de diagnóstico para insônia. Além disso, pouco se sabe sobre os mecanismos, causas, evolução clínica, e consequências desta doença crónica altamente prevalente. Mais de 30 estudos foram publicados sobre o assunto, mas apenas uma pequena proporção encontrou diferenças entre os indivíduos com e sem insônia, por exemplo, na memória de trabalho. OBJETIVO: Examinar as evidências sobre as diferenças entre adultos insones e normais no desempenho da memória de trabalho. MÉTODOS: A pesquisa foi realizada usando uma pesquisa avançada no ISI Web of Science e MEDLINE/PubMed com os termos "sleep", "insônia" e "memória de trabalho" como os principais descritores, que foram cruzados com as seguintes palavras-chave: "testes psicológicos", "neuropsicologia" e "performance". RESULTADOS: Um total de 132 artigos foram identificados na pesquisa realizada no PubMed e Web of Science; 20 duplicações foram excluídas. Após a triagem, 102 artigos foram excluídos, que não estavam relacionadas com o tema proposto. Assim, 10 artigos foram selecionados por critérios de elegibilidade e de exclusão, e incluídos na revisão sistemática. CONCLUSÃO: As descobertas relatadas em nosso estudo sugerem que os deficits leves mas não permanentes de desempenho cognitivo podem ser mascarados por disparidades insignificantes em estudos que comparam indivíduos com insônia com pessoas com sono normal. Tal deficiência pode ser contornada pela análise de amostras maiores e mais bem caracterizadas, em conjunto com o controle metodológico otimizado de fatores que potencialmente podem incorrer em variações entre os participantes.
Assuntos
Desempenho Psicomotor/fisiologia , Distúrbios do Início e da Manutenção do Sono , Memória de Curto Prazo/fisiologia , Testes Neuropsicológicos , NeuropsicologiaRESUMO
Objective This study aims to investigate the prevalence of psychiatric disorders, i.e., the presence of signs and symptoms of anxiety and depression in type 1 diabetic patients, as well as to investigate the prevalence of psychiatric disorders in insulin dependent patients. Methods A cross-sectional observational study of 110 diabetic outpatients (mean = 58.3, SD = 14.5; 50 male and 60 female) was conducted in a public health clinic with patients diagnosed with diabetes mellitus who were under the medical supervision of an endocrinologist. The patients were evaluated through the Mini International Neuropsychiatric Interview and the Hospital Anxiety and Depression Scale(HADS). Results With respect to anxiety symptoms, we found a prevalence of 60% (n = 66) among patients, while in depression symptoms we found a prevalence of 53.6% (n = 59) concerning the 110 patients evaluated. More specifically, we found 28.2% (n = 31) of patients without depression or anxiety, 13.6% (n = 15) of patients with depression, 16.4% (n = 18) of patients with anxiety and 41.8% (n = 46) of patients with depression combined with anxiety. The most remarkable data were generalized anxiety disorder (22.7%), dysthymia (18.2%), panic disorder (8.2%) and social phobia (5.5%). Conclusion The need for accurate assessments about the presence of symptoms related to psychopathology in patients with type 1 diabetes is evident. .
Objetivo Elementos relacionados à saúde mental do paciente diabético tipo 1 são encontrados em várias pesquisas. O objetivo desse estudo é avaliar sinais e sintomas depressivos nesse grupo de pacientes, como também investigar as principais prevalências psiquiátricas que os acometem. Métodos Pesquisa realizada em 110 pacientes diabéticos atendidos em ambulatórios (média = 58.3, D = 14.5; 50 masculinos e 60 femininos) conduzida em Postos de Saúde Pública nos momentos de consulta médica com endocrinologista. A avaliação transcorreu com as escalas Mini International Neuropsychiatric Interview and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Resultados Os sintomas de ansiedade tiveram prevalência de 60% (n = 66), enquanto para depressão encontramos resultados de 53.6% (n = 59), considerando que 110 pacientes foram avaliados. Mais especificamente, nós encontramos 28,2 (n. 31) pacientes sem depressão ou ansiedade, 13,6 (n. 15) pacientes com depressão, 16,4 pacientes (n. 18) com ansiedade e 41,8 (n. 46) pacientes com depressão combinada com ansiedade. Outros transtornos comórbidos tiveram prevalência de ansiedade generalizada (22,7%), distimia (18,2%), pânico (8,2%) e fobia social (5,5%). Conclusão Sintomas ansiosos e depressivos são comuns em pacientes diabéticos do tipo 1, porém há prevalência de psicopatologias diversas nesse grupo de pacientes, levando em conta novas necessidades de pesquisas futuras para validar protocolos de tratamentos mais adequados para diabéticos do tipo 1. .
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Transtornos de Ansiedade/epidemiologia , Transtorno Depressivo/epidemiologia , Diabetes Mellitus Tipo 1/psicologia , Transtorno Distímico/epidemiologia , Transtornos de Ansiedade/diagnóstico , Brasil/epidemiologia , Comorbidade , Estudos Transversais , Transtorno Depressivo/diagnóstico , Transtorno Distímico/diagnóstico , Escalas de Graduação PsiquiátricaRESUMO
OBJECTIVE: To present the process of transcultural adaptation of the Richmond Compulsive Buying Scale to Brazilian Portuguese. METHODS: For the semantic adaptation step, the scale was translated to Portuguese and then back-translated to English by two professional translators and one psychologist, without any communication between them. The scale was then applied to 20 participants from the general population for language adjustments. For the construct validation step, an exploratory factor analysis was performed, using the scree plot test, principal component analysis for factor extraction, and Varimax rotation. For convergent validity, the correlation matrix was analyzed through Pearson's coefficient. RESULTS: The scale showed easy applicability, satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha=.87), and a high correlation with other rating scales for compulsive buying disorder, indicating that it is suitable to be used in the assessment and diagnosis of compulsive buying disorder, as it presents psychometric validity. CONCLUSION: The Brazilian Portuguese version of the Richmond Compulsive Buying Scale has good validity and reliability.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Comércio , Comportamento Compulsivo/diagnóstico , Inquéritos e Questionários/normas , Análise de Variância , Brasil , Características Culturais , Idioma , Escalas de Graduação Psiquiátrica , Psicometria , Reprodutibilidade dos Testes , Fatores Socioeconômicos , TraduçãoRESUMO
OBJECTIVE: The respiratory ratio is a dimensional construct of the respiratory subtype of panic disorder (PD). The respiratory subtype has been correlated with an increased sensitivity to CO2 inhalation, positive family history of PD and low comorbidity with depression. The objective of our study was to determine whether the respiratory ratio is correlated with CO2-induced panic attacks and other clinical and demographic features. METHODS: We examined 91 patients with PD and submitted them to a double-breath 35% CO2 challenge test. The respiratory ratio was calculated based on the Diagnostic Symptom Questionnaire (DSQ) scores recorded in a diary in the days preceding the CO2 challenge. The scores of the respiratory symptoms were summed and divided by the total DSQ score. RESULTS: The respiratory ratio was correlated with CO2 sensitivity, and there was a non-statistically significant trend towards a correlation with a family history of PD. CONCLUSIONS: The positive correlation between the respiratory ratio and the anxiety elicited by the CO2 inhalation indicates that the intensity of respiratory symptoms may be proportional to the sensitivity to carbon dioxide.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Transtorno de Pânico/fisiopatologia , Taxa Respiratória/fisiologia , Transtornos de Ansiedade/fisiopatologia , Dióxido de Carbono/fisiologia , Inalação/fisiologia , Valor Preditivo dos Testes , Inquéritos e Questionários , Distribuição por Sexo , Fatores SocioeconômicosRESUMO
OBJECTIVE: This article aims to review the comorbidity of premenstrual syndrome (PMS) or premenstrual dysphoric disorder (PMDD) and bipolar disorder (BD), identify variables requiring further investigation and to remind physicians that special care is required for diagnosis and therapy. METHOD: A systematic review of articles published from 1987 to February 2012 was conducted in the Medline database with the following terms: (premenstrual syndrome OR premenstrual dysphoric disorder OR premenstrual) AND (bipolar OR mania OR manic). Seventeen articles were analyzed. RESULTS: PMS and PMDD were most often comorbid among BD-II patients and vice versa. Moreover, patients with PMS or PMDD also have an increased risk of having BD-I. In addition, bipolar women susceptible to hormonal changes exhibit more severe symptoms, more frequent relapses and a worse therapeutic response. CONCLUSION: Future investigations should attempt to stabilize hormonal levels through the continuous use of contraceptives to target a reduction in symptom severity. In addition, psychiatrists should note menstrual period dates and compare symptom intensity between the luteal and follicular phases. Finally, PMS and PMDD patients should be studied separately.
OBJETIVO: Esse artigo tem como objetivo revisar a comorbidade entre a Síndrome Pré-Menstrual (SPM) ou Transtorno Disfórico Pré-Menstrual (TDPM) e o Transtorno Bipolar (TB), identificar as variáveis que exigem uma investigação mais aprofundada e lembrar os médicos que as mulheres necessitam de cuidados especiais para diagnóstico e tratamento. MÉTODO: Foi realizada uma revisão sistemática de 1987 a fevereiro de 2012 através da base de dados Medline utilizando os seguintes descritores: (premenstrual syndrome OR premenstrual dysphoric disorder OR premenstrual) AND (bipolar OR mania OR manic). Dezessete artigos foram analisados. RESULTADOS: Pacientes com SPM ou TDPM possuem comorbidade com TB-II com maior frequência e vice-versa. Mulheres com SPM ou TDPM também possuem um risco aumentado apresentar TB-I. Além disso, as mulheres bipolares suscetíveis a mudanças hormonais cursam com sintomas mais graves, recaídas mais freqüentes e pior resposta terapêutica. CONCLUSÃO: Futuras investigações devem estabilizar os níveis hormonais com o uso contínuo de contraceptivos na tentativa de diminuir a gravidade dos sintomas. Além disso, psiquiatras devem observar os períodos menstruais e comparar a intensidade dos sintomas entre as fases folicular e lútea. Pacientes com SPM ou TDPM devem ser estudadas separadamente.
Assuntos
Feminino , Humanos , Transtorno Bipolar/epidemiologia , Síndrome Pré-Menstrual/epidemiologia , Transtorno Bipolar/metabolismo , Comorbidade , Diagnóstico Duplo (Psiquiatria) , Síndrome Pré-Menstrual/metabolismo , Progesterona/metabolismo , Fatores SocioeconômicosRESUMO
OBJETIVO: Valvulopatias cardíacas, causadas por febre reumática e outras etiologias, podem levar ao implante de prótese valvar mecânica e anticoagulação oral obrigatória. Comorbidade psiquiátrica pode reduzir a adesão à anticoagulação. Esse estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de transtornos psiquiátricos em pacientes com prótese valvar mecânica. MÉTODOS: Foram avaliados 193 portadores de prótese valvar mecânica, sendo 135 com cardiopatia reumática, tendo sido utilizada a Mini International Neuropsychiatric Interview, versão 5.0.0, para investigação quanto à presença de transtornos psiquiátricos. RESULTADOS: Foram encontrados os seguintes transtornos psiquiátricos nos pacientes avaliados: transtornos de ansiedade generalizada (16,6 por cento), agorafobia (11,9 por cento), fobia social (10,4 por cento), depressão (9,8 por cento), distimia (4,1 por cento atual e 1 por cento no passado), transtorno obsessivo-compulsivo (3,6 por cento), pânico - vida inteira (1,6 por cento), dependência ou abuso de substâncias (2 por cento), dependência ou abuso de álcool (1 por cento), episódio hipomaníaco (0,5 por cento atual e 0,5 por cento no passado), bulimia (0,5 por cento). O risco de suicídio detectado foi de 13,4 por cento. Ao ser comparada a prevalência dos transtornos no grupo com e sem cardiopatia reumática, não foi encontrada diferença estatisticamente significativa. CONCLUSÃO: Foi encontrada elevada comorbidade de transtornos psiquiátricos, principalmente transtornos ansiosos e depressão, sendo também elevado o risco de suicídio nessa população.
OBJECTIVE: Valvular heart diseases, caused by rheumatic fever and another causes, can lead to implant of mechanical valve prosthesis and mandatory oral anticoagulation. Psychiatric comorbidity may reduce adherence to treatment. This study aimed at assessing the prevalence of psychiatric disorders in patients with mechanical heart valve prostheses. METHODS: This study assessed 193 patients with mechanical heart valve prostheses, 135 of whom diagnosed with rheumatic heart disease. The Mini International Neuropsychiatric Interview, version 5.0.0, was used to assess the presence of psychiatric disorders. RESULTS: The following psychiatric disorders were found in the patients with mechanical heart valve prostheses assessed: generalized anxiety disorder (16.6 percent); agoraphobia (11.9 percent); social phobia (10.4 percent); depression (9.8 percent); dysthymia (4.1 percent current and 1 percent past); obsessive-compulsive disorder (3.6 percent); panic - lifetime (1.6 percent); substance dependence or abuse (2 percent); alcohol dependence or abuse (1 percent); hypomanic episode (0.5 percent current; 0.5 percent past); and bulimia (0.5 percent). A 13.4 percent suicide risk was detected. When comparing the prevalence of psychiatric disorders in the groups with and without rheumatic heart disease, no statistically significant difference was found. CONCLUSION: High comorbidity of psychiatric disorders, mainly depression and anxiety disorders, was observed in that population, in addition to a high suicide risk.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Doenças das Valvas Cardíacas/complicações , Febre Reumática/diagnóstico , Próteses Valvulares Cardíacas , Transtornos Mentais/epidemiologia , Estudos Transversais , Depressão/diagnóstico , Prevalência , Fatores SocioeconômicosRESUMO
INTRODUÇÃO: Com a crescente procura pelo acompanhamento psicológico de pacientes com doenças crônicas e indicações clínicas para o monitoramento de suas capacidades físicas e psíquicas, existe a necessidade de instrumentos que possibilitem essa avaliação. A artrite reumatoide é uma doença que vem sendo amplamente estudada para que novas drogas e tratamentos sejam desenvolvidos, porém instrumentos psicométricos desenvolvidos para essa população específica ainda são raros. OBJETIVO: Descrever a adaptação transcultural, para o português brasileiro, da Recent-Onset Arthritis Disability (ROAD) index. MÉTODOS: O processo envolveu duas traduções e retrotraduções realizadas por quatro tradutores independentes, a avaliação das versões fornecidas, seguida da elaboração de uma versão sintética por especialistas no assunto. O processo foi finalizado com a aplicação experimental do instrumento. RESULTADOS: Todas as etapas do processo são descritas. Não foram percebidas dificuldades de compreensão na autoaplicação da escala, que foi realizada por grupos de diferentes níveis de instrução, compreendendo desde ensino fundamental até nível universitário completo. CONCLUSÃO: Ao final do estudo, é apresentada a versão final da ROAD em português brasileiro. O instrumento adaptado foi considerado adequado e correspondente ao instrumento original (AU)
INTRODUCTION: The increasing search for the psychological treatment of patients with chronic diseases and with clinical indications for the control of physical and psychological capacities has revealed a need for instruments aimed at assessing these patients. Rheumatoid arthritis is a condition that has been widely studied with a focus on the development of new drugs and treatment approaches. However, psychometric instruments developed for this specific population are still rare. OBJECTIVE: To describe the translation and cross-cultural adaptation into Brazilian Portuguese of the Recent-Onset Arthritis Disability (ROAD) index. METHODS: The process involved two translations and back-translations performed by four independent translators, the assessment of all versions obtained, followed by the development of a synthetic version by specialists in the field. The process was completed with an experimental application of the instrument. RESULTS: All stages of the translation/adaptation process are described. No comprehension difficulties were reported by the participants, who had different education levels, ranging from elementary school to university level. CONCLUSION: At the end of the study, the final version of the ROAD index in Brazilian Portuguese is presented. The adapted instrument was considered adequate and equivalent in meaning to the original instrument (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Artrite Reumatoide/complicações , Inquéritos e Questionários , Avaliação da Deficiência , Artrite Reumatoide/diagnóstico , Psicometria , Qualidade de Vida , Traduções , Índice de Gravidade de Doença , Brasil , Comparação Transcultural , Reprodutibilidade dos Testes , Diagnóstico PrecoceRESUMO
INTRODUÇÃO: Atualmente há um aumento crescente no número de diagnósticos de artrite reumatoide, seja graças à evolução dos métodos diagnósticos ou a intensas pesquisas realizadas na área de reumatologia, porém há uma lacuna quanto a instrumentos de medidas para acompanhamento no campo físico e psíquico da evolução dessa doença, que pode causar limitações físicas graves com o seu avanço, além do comprometimento de diversos aspectos da qualidade de vida. OBJETIVO: Este estudo tem como objetivo desenvolver a versão em português brasileiro do Michigan Hand Outcomes Questionnaire, um instrumento de avaliação e monitoramento do estado de saúde em pacientes com transtornos e doenças que incapacitam as atividades cotidianas realizadas pelas suas mãos. MÉTODOS: Foram realizadas duas traduções e retrotraduções por avaliadores independentes e cegos quanto ao instrumento original, seguidas de composição de uma versão sintética, testada experimentalmente em um grupo de sujeitos da população geral e também pacientes com diagnóstico de artrite. RESULTADOS: São apresentadas todas as fases do processo. A participação de tradutores especialistas em saúde mental, reumatologia e ortopedia favoreceu a adequação dos termos utilizados ao construto mensurado. A aplicação experimental evidenciou a correta compreensão de todos os itens, quanto ao seu significado, por todos os respondentes. CONCLUSÃO: Elaborada a versão em português brasileiro da Michigan Hand Outcomes Questionnaire.
INTRODUCTION: Currently there are an increasing number of diagnoses of rheumatoid arthritis thanks to developments in diagnostic methods or the extensive research conducted in the area of Rheumatology, however, but there is a gap in the measurement instruments for monitoring the field of physical and mental development of this disease that cause severe physical limitations with their progress in addition to impairment of various aspects of quality of life. OBJECTIVE: This paper aims to develop the Brazilian Portuguese version of Michigan Hand Outcomes Questionnaire, an instrument of evaluation and monitoring of health status in patients with disorders and diseases that inable the daily activities carried out by their hands. METHODS: We performed two independent translations and back translations by independent examiners blinded to the original instrument, then the composition of a synthetic version, tested experimentally in a group of subjects from the general population and also patients with arthritis. RESULTS: We present all stages of the process. The participation of translators specialized in mental health, orthopedics and rheumatology favored the appropriateness of the terms used to construct measured. The experimental application showed a correct understanding of all items, as to its meaning for all respondents. CONCLUSION: Developed the Brazilian Portuguese version of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Artrite Reumatoide/complicações , Artrite Reumatoide/diagnóstico , Mãos/fisiopatologia , Inquéritos e Questionários , Tradução , Atividades Cotidianas , PsicometriaRESUMO
Os benzodiazepínicos são as substâncias mais prescritas por todas as especialidades médicas e isso tem seus fundamentos: além de eficazes no combate à ansiedade, apresentam efeitos de relaxamento muscular, hipnoindução, sedação e atividade anticonvulsivante. A prescrição excessiva de benzodiazepínicos, associado ao risco de dependência, tem preocupado médicos e autoridades em saúde pública. Contudo, como qualquer classe de medicamentos, os benzodiazepínicos devem ser encarados dentro do prisma da relação custo-benefício, em cada caso e em cada categoria diagnóstica. O cloxazolam é um benzodiazepínico de meia-vida longa que tem sido utilizado com sucesso na pesquisa e na prática clínica por muitos anos. Os estudos que utilizaram o cloxazolam em quadros de ansiedade crônica e difusa, de moderada a grave, ou fobias apresentaram resultado favorável e segurança terapêutica. As doses de cloxazolam foram de 2 a 6 mg/dia. Há evidências de que certos benzodiazepínicos são superiores a outros, quanto à eficácia, no tratamento dos transtornos ansiosos, entre eles o cloxazolam. Outro aspecto da escolha é a meia-vida plasmática. Quanto maior a meia-vida, menor o problema de sintomas de abstinência e mais fácil o esquema de tomada do medicamento. Os benzodiazepínicos de efeito mais prolongado, como o cloxazolam, induzem a um efeito terapêutico mais "homogêneo" ao longo do tempo, sem a ansiedade interdose. O cloxazolam é eficaz, seguro e pode ser utilizado em quadros ansiosos e fóbicos como uma boa opção terapêutica.(au)
Assuntos
Ansiolíticos , Ansiedade , Transtorno de Pânico , Transtornos de Ansiedade , Transtorno de Pânico/terapiaRESUMO
Este é o relato de um estudo epidemiológico para avaliaçõ das características demográficas e clínicas da distimia no Brasil, que foi realizado nos meses de junho a novembro de 1998. Participaram do estudo 500 médicos das regiões Sul e Sudeste do País, obtendo-se um total de 2.500 pacientes estudados. A distimia é uma forma de depressão crônoca, não-episódica, de menor gravidade do que os episódios depressivos maiores. Entretanto, apesar dos sintomas mais brandos, a cronicidade e a ausência do reconhecimento da doença fazerm com que o prejuízo à qualidade de vida dos pacientes seja considerado maior do que nos demais tipos de depressão. Realizamos esta estudo epidemiológico para conhecer melhos os distímicos tratados por clínicos geral no Brasil, considerando suas principais caracteristicas demográficas e clínicas. Os dados deste estudo fornecem um perfil do jpaciente distímico no Brasil, além de subsídios que auxiliam no restabelecimento da qualidade de vida destes pacientes. O estudo teve como objetivo avaliar as características demográficas e clínicas em uma população de pacientes com depressão crônica - distímicos -, assistidos por médicos clínicos gerais de diferentes regiões do Brasil em sua prática médica assistencial
Assuntos
Brasil , Depressão/epidemiologia , Incidência , Transtorno Distímico/diagnóstico , Transtorno Distímico/epidemiologiaRESUMO
A alta morbidade de transornos ansiosos, especialmente transtorno do pânico (TP), em pacientes com doenças respiratória (DPOC, asma, bronquite) e reciprocamente, a maior prevalência no período de vida de doenças respiratórias em pacientes com TP, têm intensificado as pesquisas da correlaçäo do sistema respiratório e TP. Existem semelhanças entre os sintomas de um ataque de pânico e algumas doenças obstrutivas pulmonares, como dispnéia, sensaçäo de asficia e sufocamento. O reconhecimento da associaçäo entre doença respiratória obstrutiva e transtorno de pânico é importante clinicamente, e medidas adotadas em favor de uma condiçäo podem afetar a outra. A interpretaçäo errônea de sintomas pode atrasar a instituiçäo do tratamento específico e afetar diretamente o prognóstico
Assuntos
Humanos , Comorbidade , Pneumopatias Obstrutivas , Morbidade , Transtorno de Pânico , Asma/diagnóstico , Bronquite/diagnóstico , Pneumopatias Obstrutivas/diagnóstico , Pneumonia/diagnóstico , Transtorno de Pânico/diagnósticoRESUMO
Objetivo:A buspirona é um ansiolítico näo benzodiazepínico com perfil de efeitos colaterais benigno. Este trabalho pretende rever as propriedades farmacológicas da buspirona, seus efitos colaterais e suas indicaçöes clínicas no tratamento no tratamento dos trantornos depressivos e ansiosos, visando determinar em quis destes transtornos a buspirona representa uma alternativa terapêutica efetiva aos medicamentos atualmente empregados
Assuntos
Humanos , Criança , Adolescente , Adulto , Alcoolismo/terapia , Transtornos de Ansiedade/terapia , Buspirona/efeitos adversos , Buspirona/farmacocinética , Buspirona/farmacologia , Buspirona/uso terapêutico , Transtorno Obsessivo-Compulsivo/terapia , Transtorno de Pânico/terapia , Transtornos Fóbicos/terapiaRESUMO
A depressão crônica permanece contemporaneamente como uma entidade clínica mal definida. Mesmo em classificações mais recentes (DSMðIIIðR e CIDðX) seus equivalentes diagnósticos são objetos de discussão e discordância. Neste trabalho são revistos o diagnóstico de depressão crônica através dos tempos, as várias tentativas de se estabelecer classificações diagnósticas com maior validade e fidedignidade, e possibilidades de tratamento. A relação com os transtornos de personalidade e outros diagnósticos em Psiquiatria também é comentada. Discutemðse os problemas atuais relacionados com o diagnóstico de depressão crônica, em particular do conceito de distimia, introduzido pela DSMðIIIðR, assim como as perspectivas futuras quanto a novos rumos do diagnóstico e do tratamento desta enfermidade
Assuntos
Humanos , Antidepressivos Tricíclicos/uso terapêutico , Doença Crônica , Transtorno Depressivo , Fluoxetina , Biomarcadores , Inibidores da Monoaminoxidase , Transtornos da Personalidade , Lítio , Escalas de Graduação Psiquiátrica , PsicoterapiaRESUMO
Cento e treze pacientes ambulatoriais esquizofrênicos e em uso de neurolépticos foram estuados quanto à discinesia tardia. Foi utilizada a Escala de Simpson (Abbreviated Dyskinesia Rating Scale) para avaliar a localizaçäo e a gravidade dos sintomas discinéticos. Utilizamos o Coeficiente de Correlaçäo de Pearson para avaliar a confiabiliadade entre os examinadores no preenchimento da Escala de Simpson, que foi de 96% (P = 0,001). A taxa de prevalência total de discinesia tardia foi de 26,3%, sendo de 15,0% para homens e de 13,3% para mulheres. A idade e o tempo de uso de neuroléptico influiu diretamente e com significado estatístico a taxa de prevalência da discinesia tardia